Etymologically

Etymology and origin of the Latin word cala

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 180–102 BC Lucilius More words from the 2nd century BC
Borrowed from
Ancient Greek κᾶλον
Ultimate origin
Ancient Greek κᾶλον

Pronunciation

  • Classical: [ˈkaː.ɫa][1]
  • Ecclesiastical: [ˈkaː.la][1]

Forms

cāla f (genitive cālae); first declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κᾶλον (kâlon, “wood, timber”),[2][3][4] probably taken from the plural κᾶλα (kâla).[1][5] Köbler connects the Greek word with καίω (kaíō, “to kindle, burn”).[6]

Servius explains that the ancestors called the clubs carried by slaves who followed their masters into battle ⟨calae⟩, and that the slaves were therefore called cālōnēs.[7]

Earliest recorded meaning

Its only literary record is a line of Lucilius quoted by Servius, scinde calam ut caleas, “split the wood so that you may get warm”:[3][2][7] a billet of firewood.[2][3]

Semantic evolution

Servius, commenting on the first line of the sixth book of the Aeneid, glosses it as a club or stake and says that the old word for a palisade stake was also cala.[7] Isidore of Seville records a neuter form cālum.[4][5]

Timeline

  • c. 180–102 BC – Lucilius uses calam for firewood, in a line quoted by Servius.[3][6]
  • c. 400 AD – Servius explains the word as a club carried by slaves in war.[7][6]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville has the neuter form cālum.[4][6]

Meanings

Noun

  1. A piece of firewood, a billet of wood.[2][3][4]
  2. (Late Latin, according to Servius) A wooden club or stake.[7]

Word family

  • cālāmentum

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c d e Servius, Commentarii in Vergilii carmina, ed. G. Thilo and H. Hagen, Leipzig 1881–1887 (Perseus Digital Library).

Related etymologies

Cite this entry

“Cala.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cala. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·