Etymology and origin of the Latin word cala
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 180–102 BC Lucilius More words from the 2nd century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek κᾶλον
- Ultimate origin
- Ancient Greek κᾶλον
Forms
cāla f (genitive cālae); first declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek κᾶλον (kâlon, “wood, timber”),[2][3][4] probably taken from the plural κᾶλα (kâla).[1][5] Köbler connects the Greek word with καίω (kaíō, “to kindle, burn”).[6]
Servius explains that the ancestors called the clubs carried by slaves who followed their masters into battle ⟨calae⟩, and that the slaves were therefore called cālōnēs.[7]
Earliest recorded meaning
Its only literary record is a line of Lucilius quoted by Servius, scinde calam ut caleas, “split the wood so that you may get warm”:[3][2][7] a billet of firewood.[2][3]
Semantic evolution
Servius, commenting on the first line of the sixth book of the Aeneid, glosses it as a club or stake and says that the old word for a palisade stake was also cala.[7] Isidore of Seville records a neuter form cālum.[4][5]
Timeline
- c. 180–102 BC – Lucilius uses calam for firewood, in a line quoted by Servius.[3][6]
- c. 400 AD – Servius explains the word as a club carried by slaves in war.[7][6]
- c. 560–636 AD – Isidore of Seville has the neuter form cālum.[4][6]
Meanings
Noun
- A piece of firewood, a billet of wood.[2][3][4]
- (Late Latin, according to Servius) A wooden club or stake.[7]
Word family
- cālāmentum
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e Servius, Commentarii in Vergilii carmina, ed. G. Thilo and H. Hagen, Leipzig 1881–1887 (Perseus Digital Library).
Related etymologies
Cite this entry
“Cala.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cala. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·