Etymologically
Log in

billet

Etymology and origin of the English word billet

History Permalink

Pronunciation

  • IPA: /ˈbɪlɪt/[1]

Etymology

There are two words.[2][3][4][5] Billet “note, lodging order” comes from Middle English bylet,[5][6] from Anglo-Norman billette (“list, schedule”),[2][3][4][5] a diminutive of bille “written statement”,[3][4][5] the source of bill.[2][3][4][5][6] Billet “stick of wood” comes from Middle French billette, a diminutive of bille “log”,[2][3][4][5][6] from Medieval Latin billia (“tree trunk”),[3][4] probably of Gaulish origin;[2][3][4][5][6] compare Old Irish bile “tree trunk”.[4][5][6]

Earliest recorded meaning

A short written document or note (1317 in the OED; an official register in the late 13th century in Etymonline);[7][4] a thick piece of firewood (1361).[7]

Semantic evolution

In military use a billet was an order requiring a householder to give board and lodging to the soldier bearing it (1644),[3][7][4] and the verb to quarter soldiers is from 1599.[7][4] From 1830 the noun meant the lodging itself,[7][4] and later a job or appointment.[7][2][5] The wooden billet gave its name to bars of metal (1353) and to an ornamental moulding in Norman architecture (1835).[7]

Timeline

  • 1317 – a short written note.[7]
  • 1353 – a bar of iron or steel.[7]
  • 1361 – a piece of firewood.[7]
  • 1599 – verb, to quarter soldiers.[7]
  • 1644 – an order to lodge soldiers.[3][7]
  • 1830 – a soldier's lodging.[7][4]

Modern meaning

Noun

  1. Lodging for soldiers, or for others such as students or a visiting team.
  2. A written order directing that soldiers be given lodging.
  3. A position of employment; a job.
  4. (archaic) A short letter; a note.
  5. A short, thick piece of wood, especially for firewood.
  6. A small bar of iron or steel in an intermediate stage of manufacture.

Verb

  1. To lodge soldiers or others, usually by order; to quarter.
  2. To be quartered or lodged.

Word family

  • billeter
  • billethead
  • billon
  • bill
  • billet-doux
  • bull

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Billet.” Etymologically, 11 Oct. 2026, etymologically.com/en/billet. Accessed 11 Oct. 2026.

Last edited on . ·