Etymologically

Etymology and origin of the Latin word caetra

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
116–27 BC Varro, Menippean satires More words from the 2nd century BC
Borrowed from
Iberian

Pronunciation

  • Classical: [ˈkae̯.tra][1]
  • Ecclesiastical: [ˈt͡ʃɛː.tra][1]

Forms

caetra f (genitive caetrae); first declension[1] Also spelled cētra; the best manuscripts have ⟨cae-⟩.[2][3][4]

Etymology

The OLD considers it probably Iberian.[2] Köbler calls it of Celtic or Iberian origin,[5] and Walde took it as a Gaulish word.[6] The TLL treats it as a foreign word: the shield is mentioned among the Spaniards and Africans, and once among the Britons.[3]

Earliest recorded meaning

Varro has it first, in his Menippean satires, in the proverbial question who could not make a round caetra.[2][4][5]

Semantic evolution

It was a small light shield, a short Spanish one.[2][4] Virgil has the caetra covering the left arm, and Livy compares the pelta to it.[2] Tacitus mentions huge swords and short caetrae.[2] By transfer Pliny the Elder says that elephants' hides are impenetrable shields.[2]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it in a proverbial question.[2][5]
  • 70–19 BC – Virgil mentions it in the Aeneid.[2][4][5]
  • 59 BC–17 AD – Livy compares the pelta to it.[2][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of the elephant's hide.[2][5]
  • 98–115 AD – Tacitus mentions short caetrae.[2][5]

Meanings

Noun

  1. A small light shield, a short Spanish shield.[2][4]
  2. (transferred) The hide of an elephant, as a shield.[2]

Word family

  • caetrātus

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Walde, Alois (1906), Lateinisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter

Related etymologies

Cite this entry

“Caetra.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/caetra. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·