Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word brodium

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
300–400 Gaudentius of Brescia More words from the 3rd century
Borrowed from
Frankish *broþ
Ultimate origin
Frankish *broþ

Forms

brodium n (genitive brodiī or brodī); second declension[1] Medieval spellings include broidum, bruettum and prodium.[2]

Etymology

It is borrowed from Frankish *broþ (“broth”).[1] The MLW and DynaMorph trace it more generally to a Germanic ⟨*brod⟩,[3][4] which Köbler connects with Old High German brod (“broth”) and Proto-Germanic *bruþa- (“broth”), from Proto-Indo-European *bʰréu̯- (“to brew”).[2] The English word broth is the native cognate, from Old English broþ.[5]

Earliest recorded meaning

Du Cange and DynaMorph cite Gaudentius, bishop of Brescia, who in a sermon to the newly baptised says that the Lamb of God gave a sacrifice sine ustione, sine sanguine, sine brodio, “without burning, without blood, without broth”, the text explaining the word as the juice of meat.[6][4]

Semantic evolution

In medieval Latin it is the ordinary word for broth or meat soup, in travel accounts, chronicles and household accounts as well as in natural philosophy: Albertus Magnus observes that the broth of a fat animal does not set firmly.[3][7] Physicians used it for broths given to the sick,[3] and it is frequent in the Latin translations of Arabic medicine.[8] More loosely it named any liquid like broth,[3] such as the syrup that preserves fruit.[9] The Bohemian lexicon also records it for muddled, foolish talk.[10]

It lives on in Italian brodo, Sicilian brodu and other Romance words.[1][5]

Timeline

  • 4th century AD – Gaudentius of Brescia uses it in a sermon.[6][4][2]
  • 13th century – Albertus Magnus writes about the broth of fat animals.[3][2]
  • before 1235 – It is recorded in British sources.[2]
  • 1481 – Canterbury accounts pay pro brodio et speciebus, “for broth and spices”.[7]

Meanings

Noun

  1. broth, the liquid in which meat has been boiled; soup.[3][7][6][2]
  2. A liquid like broth, such as a preserving syrup.[3][9]
  3. (figurative) Muddled or foolish talk.[10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e f g Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Gardani, Francesco; Pellegrini, Matteo et al. (2026), DynaMorphPro: loanwords, conversions and class shifts in Latin and Old Italian, CIRCSE / LiLa, github.com/CIRCSE/DynaMorphPro (CC BY-SA 4.0)
  5. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  7. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ Hasse, Dag Nikolaus et al. (2025), Arabic and Latin Corpus, v0.3.3, Würzburg, doi:10.5281/zenodo.18633113 (CC BY-SA 4.0)
  9. ^ a b Blancard (Blankaart), Steven (1705), Lexicon medicum Graeco-Latino-Germanicum, Leipzig
  10. ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences

Related etymologies

Cite this entry

“Brodium.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/brodium. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·