Etymology and origin of the Latin word ascribo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 250–184 BC Plautus, Bacchides More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Latin scrībō
Etymology tree
Derivations
From the same root
Forms
ascrībō (present infinitive ascrībere, perfect active ascrīpsī, supine ascrīptum); third conjugation[1] Also spelled adscrībō.[2][3]
Etymology
It is from Latin ad- + scrībō (“to write”).[2][4] scrībō goes back to Proto-Italic *skreif-e/o- (“to carve”) and Proto-Indo-European *skreibʰ-e/o- (“to carve”).[4]
Earliest recorded meaning
It is found from Plautus on.[4] In the Bacchides it has its first sense, “to add in writing”: a letter is being dictated, and the writer is told to put a line in quickly (ascribe hoc cito).[2][5]
Semantic evolution
From “to write in addition” it came to mean signing a name, dating a letter, and going on to state something in writing.[2] Written into a list, a person was enrolled as a new member of a body or as a citizen or colonist: Cicero asks whether Archias was enrolled at Heraclea.[2] Varro explains the ascrīptīvī as men once enrolled as unarmed reserves for the soldiers.[2]
The figurative senses followed: to count someone or something among a class, to assign or appoint, and to attribute to a cause or author.[2] English took the word as ascribe through Old French ascrivre.[6]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus uses it for “to add in writing”.[2][4][5]
- 116–27 BC – Varro uses it of soldiers enrolled as reserves.[2][5]
- 81–43 BC – Cicero uses it of enrolment as a citizen and of ascribing a misfortune to someone.[2][5]
- c. 15 BC–c. 50 AD – Phaedrus speaks of the day assigned for a punishment.[2][5]
- mid-14th century – English borrows it, through Old French, as ascribe.[6]
Meanings
Verb
- To write in addition, add in writing, insert in a document.[2][3]
- To add a title, put a date on a letter, sign one's name.[2]
- To go on to state in writing.[2]
- To enrol as a new member of a body; to enrol as a citizen or colonist.[2][3]
- To reckon as belonging to a class, count among; to include a place or people in a region.[2]
- To assign, allot, appoint.[2]
- To attribute to a cause or author, ascribe.[2][3]
Word family
- ascripticius
- ascrīptiō
- ascriptiuus
- āscrīptor
Related words
- circumscrībō
- cōnscrībō
- contrāscrībō
- dēscrībō
- dīscrībō
- exscrībō
- īnscrībō
- interscrībō
- perscrībō
- postscrībō
- English ascribe
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Ascribo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ascribo. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·