Etymologically

Etymology and origin of the Latin word ascribo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
250–184 BC Plautus, Bacchides More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin scrībō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin scrībō
French écrire
Italian scrivere
Portuguese escrever
Romanian scrie
Dutch schrijven
Proto-Germanic *skrībaną
Proto-West Germanic *skrīban
German schreiben
Old English scrīfan
English shrive
Latin ascrībō
Derivations
From the same root
Latin circumscrībō ← scrībō
Latin cōnscrībō ← scrībō
Latin dēscrībō ← scrībō
Latin discrībō ← scrībō
Latin exscrībō ← scrībō
Latin īnscrībō ← scrībō
Latin manūscrīptum ← scrībō
Latin perscrībō ← scrībō
Latin praescrībō ← scrībō
Latin prōscrībō ← scrībō
Latin rescrībō ← scrībō
Latin scrība ← scrībō
Latin scrīptor ← scrībō
Latin scrīptūra ← scrībō
Latin subscrībō ← scrībō
Latin trānscrībō ← scrībō
Portuguese escritura ← scrībō
Romanian scriitor ← scrībō
Romanian înscrie ← scrie

Pronunciation

  • Classical: [asˈkriː.boː][1]
  • Ecclesiastical: [asˈkriː.bo][1]

Forms

ascrībō (present infinitive ascrībere, perfect active ascrīpsī, supine ascrīptum); third conjugation[1] Also spelled adscrībō.[2][3]

Etymology

It is from Latin ad- + scrībō (“to write”).[2][4] scrībō goes back to Proto-Italic *skreif-e/o- (“to carve”) and Proto-Indo-European *skreibʰ-e/o- (“to carve”).[4]

Earliest recorded meaning

It is found from Plautus on.[4] In the Bacchides it has its first sense, “to add in writing”: a letter is being dictated, and the writer is told to put a line in quickly (ascribe hoc cito).[2][5]

Semantic evolution

From “to write in addition” it came to mean signing a name, dating a letter, and going on to state something in writing.[2] Written into a list, a person was enrolled as a new member of a body or as a citizen or colonist: Cicero asks whether Archias was enrolled at Heraclea.[2] Varro explains the ascrīptīvī as men once enrolled as unarmed reserves for the soldiers.[2]

The figurative senses followed: to count someone or something among a class, to assign or appoint, and to attribute to a cause or author.[2] English took the word as ascribe through Old French ascrivre.[6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it for “to add in writing”.[2][4][5]
  • 116–27 BC – Varro uses it of soldiers enrolled as reserves.[2][5]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of enrolment as a citizen and of ascribing a misfortune to someone.[2][5]
  • c. 15 BC–c. 50 AD – Phaedrus speaks of the day assigned for a punishment.[2][5]
  • mid-14th century – English borrows it, through Old French, as ascribe.[6]

Meanings

Verb

  1. To write in addition, add in writing, insert in a document.[2][3]
  2. To add a title, put a date on a letter, sign one's name.[2]
  3. To go on to state in writing.[2]
  4. To enrol as a new member of a body; to enrol as a citizen or colonist.[2][3]
  5. To reckon as belonging to a class, count among; to include a place or people in a region.[2]
  6. To assign, allot, appoint.[2]
  7. To attribute to a cause or author, ascribe.[2][3]

Word family

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Ascribo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ascribo. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·