Etymologically
Log in

inscribo

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word inscribo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Proto-Indo-European (*skreibʰ-e/o-)

Pronunciation

  • Classical: [ĩːˈskriː.boː][1]
  • Ecclesiastical: [inˈskriː.bo][1]

Forms

īnscrībō (present infinitive īnscrībere, perfect active īnscrīpsī, supine īnscrīptum); third conjugation[1] Inscriptions also spell it iscr-.[2]

Etymology

It is formed from in- (“in, on”) and scrībō (“to write”).[2][3][4] De Vaan derives ⟨scrībō⟩ from Proto-Italic *skreif-e/o- (“to carve”) and Proto-Indo-European *skreibʰ-e/o- (“to carve”).[5]

Earliest recorded meaning

Plautus has “he advertises the house for sale with these letters” in the Trinummus.[2]

Semantic evolution

It is to put an inscription on something, as Cicero's statues that Verres ordered set up and inscribed, to advertise for sale, to sign a work with a name, as Livy's speech inscribed with the name of Africanus, and to brand or tattoo, as Pliny the Elder's branded faces.[2][6][1] It is to address a letter to someone, as Cicero's letter addressed to his father.[2][6] It is to write a notice or title on something, as Tibullus' stone with letters cut in it, and to entitle a book, as in Varro, or give oneself a name, as in Cicero.[2][6][1] With a dative it is to record someone as owner or as cause, as Ovid's “my right hand must be named as the cause of your death”, and to assign or attribute.[2][1]

Church Latin glosses it “write over, inscribe”.[7] English inscribe, in the 1550s, is “to write on or in” something lasting.[4]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of a house advertised for sale.[2][8]
  • 116–27 BC – Varro of the title of a book.[2][8]
  • 81–43 BC – Cicero of inscribed statues and an addressed letter.[2][8]
  • 43 BC–18 AD – Ovid of naming the cause of a death.[2][8]
  • 1550s – Borrowed into English as inscribe.[4]

Meanings

Verb

  1. To inscribe, put an inscription on; to advertise (for sale); to sign; to brand.[2][6][1][7]
  2. To address (a letter); to dedicate.[2][6]
  3. To write (a notice, title) on.[2][6]
  4. To entitle (a book); to give (a name).[2][1]
  5. To record as; to attribute, assign.[2][1]

Word family

  • īnscrīptiō
  • inscriptor
  • inscriptūra
  • īnscrīptum
  • īnscrīptus
  • subīnscrībō

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Inscribo.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/inscribo. Accessed 19 Oct. 2026.

Last edited on . ·