Etymologically

Etymology and origin of the Latin word ascensa

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
500s Leonine Sacramentary More words from the 6th century
Ultimate origin
Latin ascendō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin scandō
English scan
Latin ascendō
English ascend
Spanish ascender
Latin ascensa
From the same root
English scanner ← scandō
Latin cōnscendō ← scandō
Latin dēscendō ← scandō
Latin escendō ← scandō
Latin īnscendō ← scandō
Latin scāla ← scandō
Latin scandula ← scandō
Latin scansiō ← scandō
Latin trānscendō ← scandō
Spanish descender ← scandō
Latin ascēnsiō ← ascendō
Latin ascēnsus ← ascendō
English ascent ← ascend

Pronunciation

  • Classical: [asˈkẽː.sa][1]
  • Ecclesiastical: [aʃˈʃɛn.sa][1]

Forms

ascēnsa f (genitive ascēnsae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin ascendō (“to go up, climb”), from the feminine of the past participle, used as a noun with the meaning of ascēnsiō.[1][2][3]

Earliest recorded meaning

The Leonine Sacramentary, of the 6th century, has preces in ascensa domini, “prayers on the Ascension of the Lord”, while the next item uses ascēnsiō.[2][3]

Semantic evolution

It remained a church word for the feast of Christ's Ascension.[4][5] The Gelasian Sacramentary has it in a title where the text itself has ascensione,[2] and Du Cange cites it from the Gregorian Sacramentary and the Rule of the Master.[6] In Frankish capitularies, hymns and charters it dates events by the feast (in ascensa Domini, post ascensam Domini).[4] It survives as Italian ascensa.[1]

Timeline

  • 6th century AD – The Leonine Sacramentary has prayers in ascensa domini.[2][3]
  • 7th century AD – The Gelasian Sacramentary uses it in a heading.[2][3]

Meanings

Noun

  1. (Ecclesiastical Latin) The Ascension of Christ, and its feast.[2][4][5]

Usage notes

A medieval ascensa of another origin is a spelling of accensa, a lease or rent agreement,[5][6][3] which Du Cange also records in the sense of a fixed agreement (French abonnement).[6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  6. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry

“Ascensa.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ascensa. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·