Etymologically

Etymology and origin of the Latin word annalis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 180–102 BC, Lucilius
Ultimate origin
Latin annus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin annus
French an
Italian anno
Latin annalis
From the same root
English millennium ← annus
Latin annosus ← annus
Latin quadriennium ← annus
Latin quotannis ← annus
Latin sollemnis ← annus

Pronunciation

  • Classical: [anˈnaː.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [anˈnaː.lis][1]

Forms

annālis (neuter annāle); third-declension two-termination adjective[1] The noun is annālis m (genitive annālis), mostly in the plural annālēs.[2][1]

Etymology

It is from Latin annus (“year”) + -ālis.[2][1][3] The noun is the adjective used alone, short for ⟨annālis liber⟩ “yearly book”.[2][4]

Earliest recorded meaning

Lucilius speaks of the annālēs of Ennius.[2][5][6] Köbler dates the word from Ennius, whose epic bore that title, and Varro, quoted by Gellius, says Ennius wrote his twelfth book of annals at the age of 67.[6][2]

Semantic evolution

As an adjective it meant lasting a year or happening once a year, and also recording events year by year: Sempronius Asellio says that books of annals (annālēs librī) only set down what happened in each year.[2][5] The lēx annālis fixed the ages at which the offices of state could be held;[2][7] by Livy's account it was first carried by the tribune Lucius Villius in 180 BC.[8] As a noun it was a book of annals, and in the plural a chronicle, such as the annals of the pontiffs;[2][5] Virgil used it of a full account of a story of troubles.[2][5]

In Medieval Latin it was used of the year and the calendar,[9] and in England the annual roll of the Exchequer, the Pipe Roll, was the rotulus annālis.[10] English annals comes from it (1560s).[4]

Timeline

  • c. 180–102 BC – Lucilius speaks of the annals of Ennius.[2][6]
  • c. 100 BC – Sempronius Asellio describes books of annals.[2][6]
  • 81–43 BC – Cicero speaks of the lēx annālis.[2][6]
  • 70–19 BC – Virgil uses it of a narrative.[2][6]
  • 1284 – The Statute of Rhuddlan refers to the annual rolls of the Exchequer.[10]
  • 1560s – English annals.[4]

Meanings

Adjective

  1. Lasting a year; Annual, yearly.[2][7]
  2. Recording events year by year;[2] annālēs librī, chronicles.[2]
  3. lēx annālis, the law fixing the ages for holding public office.[2][7]
  4. Lasting one year only.[2]

Noun

  1. A book of annals; in the plural, a chronicle, records.[2][11]
  2. A narrative, a full account.[2][5]
  3. (Medieval Latin) The Pipe Roll.[10]

Usage notes

Annālis was also a cognomen of the Villii, which, according to Livy, the family took from the lēx annālis of Lucius Villius.[8][2] Döderlein distinguishes annālēs, a history of past ages built on records, from historiae, a history of the writer's own times.[12]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  10. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  11. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  12. ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper
Cite this entry

“Annalis.” Etymologically, 23 Oct. 2026, etymologically.com/la/annalis. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·