Etymologically

ancoragium

Etymology and origin of the Latin word ancoragium

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1190 Acta imperii More words from the 12th century
Ultimate origin
Latin ancora
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura)
Latin ancora
French ancre
Italian ancora
Spanish ancla
German Anker
Latin ancoragium

Forms

ancoragium n (genitive ancoragiī); second declension[1] Also spelled anchoragium, ancaragium and ankeragium.[2][3]

Etymology

It is from Latin ancora (“anchor”).[2] Niermeyer treats it as a by-form of anchoraticum (“anchorage due”).[4]

Earliest recorded meaning

An imperial charter of 1190 grants freedom from the payment for anchoring ships.[1][2]

Semantic evolution

It was a harbour toll: the charge paid for dropping anchor in a port, and the right to anchor.[1][2] British records have it from 1286 onward, at Topsham and at Bordeaux.[3] English anchorage, first a toll for anchoring, appears in the mid-14th century.[5]

Timeline

  • 1190 – An imperial charter exempts ships from ancoragium.[1][2]
  • 1286 – Accounts from Topsham record income from ancoragium.[3]
  • 1288 – A charter concerning Bordeaux calls the due ancoragium seu ripagium.[3]
  • mid-14th century – English anchorage appears for a toll for anchoring.[5]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) anchorage: a toll paid for anchoring in a port; the right to anchor.[1][2][3][4]

References

  1. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  2. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  5. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Ancoragium.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ancoragium. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·