Etymology and origin of the Latin word ancoragium
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1190 Acta imperii More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Latin ancora
Etymology tree
inherited borrowed derived
Forms
ancoragium n (genitive ancoragiī); second declension[1] Also spelled anchoragium, ancaragium and ankeragium.[2][3]
Etymology
It is from Latin ancora (“anchor”).[2] Niermeyer treats it as a by-form of anchoraticum (“anchorage due”).[4]
Earliest recorded meaning
An imperial charter of 1190 grants freedom from the payment for anchoring ships.[1][2]
Semantic evolution
It was a harbour toll: the charge paid for dropping anchor in a port, and the right to anchor.[1][2] British records have it from 1286 onward, at Topsham and at Bordeaux.[3] English anchorage, first a toll for anchoring, appears in the mid-14th century.[5]
Timeline
- 1190 – An imperial charter exempts ships from ancoragium.[1][2]
- 1286 – Accounts from Topsham record income from ancoragium.[3]
- 1288 – A charter concerning Bordeaux calls the due ancoragium seu ripagium.[3]
- mid-14th century – English anchorage appears for a toll for anchoring.[5]
Meanings
Noun
Related words
- English anchorage
References
- ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Ancoragium.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ancoragium. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·