Etymologically

ancillarius

Etymology and origin of the Latin word ancillarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1092–1169 Gerhoch More words from the 11th century
Ultimate origin
Latin ancilla
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ancilla
Latin ancillarius
From the same root
Latin ancillāris ← ancilla
Latin ancillula ← ancilla

Forms

ancillārius (feminine ancillāria, neuter ancillārium); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is from Latin ancilla (“maidservant”).[1]

Earliest recorded meaning

The TLL records it only in the glossaries.[2] Köbler places the noun “servant” in Gerhoch (1092/1093–1169).[1]

Semantic evolution

Medieval writers used the adjective of what belongs to or suits a maidservant:[3][4] Wolfhard's life of Saint Walburga has a woman “loaded with a maid's work”,[4] and a sermon of Pelbart speaks of the Virgin's “maidservant's humility” (humilitas ancillaria).[5]

Timeline

  • 1092–1169 – Gerhoch uses it as a noun for a servant.[1]

Meanings

Adjective

  1. (Late Latin, Medieval Latin) Of a maidservant, befitting a maid.[3][4][5]

Noun

  1. (Medieval Latin) A servant.[1]

References

  1. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  4. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry

“Ancillarius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ancillarius. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·