Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word iacto

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
204–169 BC Ennius More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin iaciō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iaciō
Latin iactō
French jeter
Italian gettare
Spanish echar
Derivations
From the same root
Latin abiciō ← iaciō
Latin adiciō ← iaciō
Latin amiciō ← iaciō
Latin circumiciō ← iaciō
Latin coniciō ← iaciō
Latin dēiciō ← iaciō
Latin disiciō ← iaciō
Latin ēiciō ← iaciō
Latin iactūra ← iaciō
Latin iactus ← iaciō
Latin iaculum ← iaciō
Latin iaculus ← iaciō
Latin iniciō ← iaciō
Latin intericiō ← iaciō
Latin obiciō ← iaciō
Latin prōiciō ← iaciō
Latin reiciō ← iaciō
Latin subiciō ← iaciō
Latin trāiciō ← iaciō
Spanish objeto ← iaciō
English jut ← jeter
French jet ← jeter
Italian getto ← gettare
Spanish desechar ← echar

Pronunciation

  • Classical: [ˈjak.toː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈjak.to][1]

Forms

iactō (present infinitive iactāre, perfect active iactāvī, supine iactātum); first conjugation[1] *iectō (Vulgar Latin), continued by Spanish echar, French jeter and Italian gettare.[1][2][3]

Etymology

It is a frequentative from Latin iaciō (“to throw”) + -tō.[4][1][5][6]

Earliest recorded meaning

The OLD's first citation is Ennius, of hurling.[4] Köbler dates Ennius 204–169 BC.[7]

Semantic evolution

It meant to throw, hurl, as Cicero's men scattering palm roots, to cast a net or dice, to toss about, and to throw away, jettison cargo, as in Livy.[4][8] It meant to wave, brandish, as in Cato, to fling the body about, and of the sea to toss ships to and fro, as in Plautus, figuratively to harass.[4] It meant to hurl words, to discuss freely, and to boast of, as in Caesar, reflexively to brag, show off, and with an ablative to pride oneself on, as in Cicero.[4]

Spanish and Portuguese jactar “to boast” are borrowings.[1] Late Latin iectāre, which replaced it, gave French jeter “to throw”, whence English jet in the 1690s.[6]

Timeline

  • 204–169 BC – Ennius uses it of hurling.[4][7]
  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of tossing at sea.[4][7]
  • c. 50 BC – Caesar uses it of boasting.[4][7]
  • 1690s – English jet is recorded.[6]

Meanings

Verb

  1. To throw, hurl; to toss.[4]
  2. To throw away, jettison.[4]
  3. To brandish, wave.[4]
  4. (of the sea) To toss; to harass.[4]
  5. To utter; to discuss freely.[4]
  6. To boast of, (reflexive) to show off.[4]

Word family

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Corominas, Joan; Pascual, José A. (1980–1991), Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, p. 2, 540
  3. ^ Corominas, Joan (1973), Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3rd ed., Madrid: Gredos, p. s.v. echar
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry

“Iacto.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/iacto. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·