Etymologically

Etymology and origin of the Italian word specie

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
before 1292, Bono Giamboni
Borrowed from
Latin species
Ultimate origin
Latin speciō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin specio
Latin species
English species
French épice
French espèce
Italian specie
From the same root
Latin conspectus ← specio
Latin introspicio ← specio
Latin specimen ← specio
Latin suspicio ← specio
English specific ← species
Latin specialis ← species

Pronunciation

  • /ˈspɛ.t͡ʃe/[1]

Forms

specie f (invariable)[1] The old form is spezie.[2][3]

Etymology

It is a learned word, borrowed from Latin speciēs (“sight; outward appearance; kind”), from speciō (“to look at”).[2][4][5][1] The Latin philosophers chose the word to render Ancient Greek εἶδος (eîdos), so that the Aristotelian pair it formed with γένος (génos) became a Latin pair with genus, the source of genere and of this word in biology.[4] The same learned word is French espèce and Spanish especie.[4]

The Latin word also meant “goods, wares”, and in that sense it gave French épice “spice” and Italian spezie, a doublet.[6][1] Speciazione is a calque on English speciation, a term of evolutionary biology.[4]

Earliest recorded meaning

The first record is in Bono Giamboni's Vizi e Virtudi, before 1292, with the sense “image, appearance”.[2][5] Guittone d'Arezzo, before 1294, has spezie for a group of things set apart from others of the same kind, and Brunetto Latini for “sort, kind”.[2]

Semantic evolution

Dante has l'umana spezie for mankind, before 1321, and Fra Giordano uses spezie in the same way.[2] The theological phrase specie eucaristiche names the bread and wine of the Eucharist.[5] The adverbial use “especially” is first recorded by Tommaseo–Bellini in 1873.[2]

In modern use the word names a kind or sort in general, and in biology the basic unit of classification, a group of individuals that can interbreed and have fertile offspring.[5][4][7] Chemistry uses specie chimica for any chemical entity.[7][5]

Timeline

  • Before 1292 – Bono Giamboni uses specie “appearance”.[2]
  • Before 1294 – Guittone d'Arezzo uses spezie for a group of things.[2]
  • Before 1321 – Dante writes l'umana spezie “mankind”.[2]
  • 1873 – The adverb “especially” is recorded.[2]
  • 1960 – Speciazione is recorded.[4]

Meanings

Noun

  1. A kind, sort or type: Che specie di musica ascolti la sera?[5][8][1]
  2. una specie di: something like, a kind of, said when a precise word is lacking or with contempt: Abitava in una specie di capanna.[5][3]
  3. (biology) A species, the basic unit of classification of living things: una specie in via di estinzione.[5][1][7]
  4. (chemistry) A chemical species.[7][5]

Adverb

  1. especially, particularly: Fa freddo, specie la sera.[5][1][7]

Word family

  • sottospecie
  • speciazione
  • specificare
  • specifico
  • specificazione

Usage notes

The noun is invariable: una specie, molte specie.[5][1] In specie and nella specie mean “in particular”.[5]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  3. ^ a b Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  4. ^ a b c d e f Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  5. ^ a b c d e f g h i j k l De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  6. ^ Meyer-Lübke, Wilhelm (1935), Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3rd ed., Heidelberg: Winter
  7. ^ a b c d e Wikizionario (Italian Wiktionary), it.wiktionary.org
  8. ^ Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse

Related etymologies

  • no · also from Latin
  • cosa · also from Latin
  • a · also from Latin
  • mio · also from Latin
  • uno · also from Latin
  • si · also from Latin
  • sapere · also from Latin
  • fare · also from Latin
Cite this entry

“Specie.” Etymologically, 21 Oct. 2026, etymologically.com/it/specie. Accessed 22 Oct. 2026.

Last edited on . ·