Etymologically

Meaning and etymology of the Ancient Greek word ὕραξ

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
100s BC Nicander, Alexipharmaca More words from the 2nd century BC
From
Pre-Greek
Ultimate origin
Pre-Greek

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /hý.raks/[1]
  • 4th-century AD Koine: /ˈy.raks/[1]
  • 10th-century Byzantine: /ˈy.raks/[1]

Forms

ῠ̔́ρᾰξ (húrax) m (genitive ῠ̔́ρᾰκος); third declension[1]

Etymology

Beekes considers it Pre-Greek, because the suffix -αξ is Pre-Greek.[2][3] It is close in form to Latin sōrex (“shrew”), which may come from the same source.[2][3][1] The older view, set out by Frisk, derives both from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”), the root of susurrus (“whisper”), Sanskrit स्वरति (svárati, “to sound”) and the Cretan gloss ὕρον (húron, “swarm of bees”), since the animal was said to be named for its squeak.[4][2] Beekes finds this unconvincing in meaning and in the ablaut it needs, though Vine has defended it.[2]

Earliest recorded meaning

Its only ancient occurrence is in Nicander's Alexipharmaca (37), meaning a shrew or mouse.[5][2]

Semantic evolution

Zoologists took up the word as the genus name Hyrax.[1] Modern Greek has ύρακας (ýrakas).[1]

Timeline

  • 2nd century BC – Nicander uses it for the shrew-mouse.[5][2][6]

Meanings

Noun

  1. A shrew or mouse.[5][2]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b Beekes, Robert S. P. (2014), Pre-Greek: Phonology, Morphology, Lexicon, ed. Stefan Norbruis, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ Frisk, Hjalmar (1960–1972), Griechisches etymologisches Wörterbuch, 3 vols, Heidelberg: Carl Winter
  5. ^ a b c Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge

Related etymologies

Cite this entry

“Ὕραξ.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BD%95%CF%81%CE%B1%CE%BE. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·