Etymology and origin of the Proto-Germanic word *trewą
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *dóru
Etymology tree
Reconstruction
The noun is *trewą in Ringe and Wiktionary,[1][2] *trewan in Orel,[3] and the stem *trewa- in Kroonen and in Köbler, whose adjective *trewa- "faithful" is another word.[4][5]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *dóru (“tree”), from its oblique stem *dréw- through a Pre-Germanic *dréwom.[2][1] Kroonen calls it the Indo-European word for "wood" and "tree", from *dreu-o-;[4] Orel a thematic derivative of *deru- : *drū-, comparing Hittite taru- (“wood”) and Ancient Greek δόρυ (dóru, “wood, beam, spear”).[3]
Morphology
A neuter.[4] Köbler classes the Gothic noun as an a- or wa-stem.[6] Feist analysed the Germanic stem *tr-eu- as the zero grade of the root *der-u- with the full grade of the suffix *-u-.[7]
Evidence
The noun is attested in all three branches: Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu), Old Norse tré, Old English trēo, Old Frisian trē and Old Saxon trio.[4] Gothic has only the dative plural 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌰𐌼 (triwam, “with clubs”), at Mark 14:43 and 48, and the compound Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍂𐌹𐌿 (weinatriu, “vine”); its word for "tree" is Gothic 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms).[8] For Old High German, Wiktionary gives only unattested forms.[2]
Meanings
Gothic used the word for "stick" and "vine",[4] Old Norse also for "mast, rafter, beam",[4] and Old English also for "beam" and "cross".[9]
Derivatives
- *triwīnaz "wooden",[10] Orel's *trewīnaz, with Gothic 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (triweins).[11]
- Compounds: *wargatrewą "gallows", literally "outlaw tree",[12] and *wīnatrewą "vine";[13] in Orel, *ʒalʒa-trewan "gallows".[14]
- Kroonen derives *truga- "trough" and *terwa/ōn- "tar" from the same Indo-European word,[15][16] and sees a possible link with *trewwu- "faithful".[15]
Reflexes
- Gothic: 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu, “wood, tree”)[7]
- Old Norse: tré (“tree, trunk, mast, bolt”)[17]
- Old English: trēo (“wood, tree, beam, cross”)[9]
- Old Frisian: trē (“tree”)[18]
- Old Saxon: trio (“tree, beam”)[19]
References
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 118
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *trewą
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 409
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 522
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *trewa-
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. triu
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. triu
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. triu
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. tréo
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *triwīnaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 410
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wargatrewą
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *wīnatrewą
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 124
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 523
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 514
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. tre
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. trē
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. trio
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*trewą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*trew%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·