Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *tradō

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *dreh₂-

Reconstruction

The word is *tradō in Köbler and Wiktionary,[1][2] *tradō- in Kroonen and Bammesberger,[3][4] and *trađō in Orel and LÄGLOS.[5][6]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to tread, to walk, to run”).[2] Kroonen sets it beside the strong verb *tredan- ~ *trudan- "to tread", which he derives from a root *dret- ~ *drt-, possibly a t-extension of an element *dr- "to run".[3] Orel and Bammesberger take the noun from that verb;[5][4] Wiktionary's title for it is *trudaną.[2]

Morphology

A feminine ō-stem.[1][5] Bammesberger lists it among the ō-stems with o-grade formed to strong verbs, *trad-ō- to *tred-/*trud-.[4]

Evidence

The word is North and West Germanic: Old Norse trǫð, Old Saxon trada and Old High German trata; no Gothic form is listed.[5][2] It was borrowed into Finnic: Finnish rata "track, path", with Estonian, Karelian and Livonian cognates, is taken from Proto-Germanic *trađō, Proto-Norse *trađu, a derivation LÄGLOS finds convincing in sound and meaning.[6]

Competing analyses

Kroonen includes Old English trodu (“track”) with Old High German trata and Old Saxon trada under *tradō-,[3] whereas Bammesberger derives the Old English word from a zero-grade *trud-ō-, like Old High German trota (“winepress”).[7]

Meanings

  1. way, track, spoor[2][1]
  2. step, trace[5]

In Old Norse the word came to mean an enclosed pen or a fenced lane,[6][8] and in Old High German common pasture land and a cattle track.[9]

Reflexes

  • Old Norse: trǫð (“fenced pen, enclosed path”)[8]
  • Old Saxon: trada (“step, track”)[10]
  • Old High German: trata (“common land, way, cattle track”)[9]

References

  1. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *tradō
  2. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *tradō
  3. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 521
  4. ^ a b c Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 106
  5. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *trađō
  6. ^ a b c Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 132
  7. ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 110
  8. ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. trǫð
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. trata
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. trāda

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*tradō.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*trad%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·