Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *tīnaz

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *deyn-
From the same root
Proto-West Germanic *langatīn ← *tīnaz

Reconstruction

The word is *tīnaz in Wiktionary, a noun,[1] and *tīnaz in Orel, who heads it as an adjective.[2] Köbler sets it up, with a question mark, as a noun *tina? "day".[3] The form is inferred from the second part of a Gothic compound, Gothic -𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (-teins).[4][2]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *deyn- (“day”), beside *dyew-, and relates it to *Tīwaz.[1] Lehmann analyses the Gothic element as the PIE root *dey- "to shine" with a suffix *-no-, as in Sanskrit दिन (diná, “day”).[5][1] Feist likewise takes -𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (-teins) with the IE words for "day" and sets up a root meaning "to shine".[6]

Morphology

It is attested only as the second member of an adjective compound.[7][8]

Evidence

The only evidence is Gothic 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “daily”), with the adverb 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (sinteino, “always”), which Feist divides into 𐍃𐌹𐌽- (sin-) and -𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (-teins).[6] Lehmann calls the compound Gothic only; he mentions a tentative proposal to find the element in a West Germanic word for "spring", German Lenz.[5] Wiktionary lists Proto-West Germanic *tīn and *langatīn among the descendants.[1] Outside Germanic the sources compare Lithuanian dienà (“day”), Latvian dìena (“day”), Proto-Slavic *dьnь (“day”), Latin nūndinum (“market held every ninth day”) and Old Irish trédenus (“for three days”).[2][6]

Competing analyses

For the first part of the compound, Feist preferred the IE stem *seno- "old", and thought the comparison with *sem- "one" less likely;[6] Lehmann takes it from PIE *sem- "one", as in Latin semper (“always”), and rejects *seno-.[5] Köbler records no etymology for *tina? itself.[3]

Meanings

  1. day[1][3]

The Gothic compound means "daily", and its adverb "always".[6][8]

Derivatives

  • *sintīnaz "daily", from *sin- and *tīnaz.[7]

Reflexes

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *tīnaz
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *tīnaz
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *tina?
  4. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *-teins
  5. ^ a b c Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. *sinteins
  6. ^ a b c d e f Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. sinteins
  7. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sintīnaz
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sinteins

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*tīnaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*t%C4%ABnaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·