Etymology and origin of the Proto-Germanic word *falkô
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *pelH-
Reconstruction
The word is *falkô in Wiktionary,[1] *falkōn in Orel and Köbler, who also gives *falkō-, *falka- and *falkan,[2][3] and the stem *falkan- in Kroonen and EWA.[4][5] Kroonen calls it a West Germanic word, because the Nordic forms are irregular and point to a borrowing from West Germanic.[4]
Etymology
Wiktionary derives it, as a word that probably arose in Germanic, from Proto-Indo-European *pelH- (“pale, grey”), with a suffix *-(u)k- found in several names of birds, such as *alkǭ and *habukaz.[1] Kroonen finds no certain etymology: a derivation from *falwaz "pale, fallow" is possible but uncertain, and he finds slightly more attractive a link with Old Prussian pele (“harrier”), in which case the word has a k-suffix like *alkōn-, *balika/ōn- and *habuka-.[4] Orel takes it from *pol-ĝ-, a variant of the *pol-k̂- in Lithuanian pálšas (“pale”), and refers to *falwaz.[2]
Morphology
A masculine n-stem.[4][3] Old High German had an a-stem falk, found only in two manuscripts of the 12th century, beside the n-stem falko, recorded since the 9th century.[5]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse falki, and Old English fealca, Old Saxon falko and Old High German falko in West Germanic.[3] Köbler infers an unattested Gothic form from a Gothic personal name in Spain, Falcuvino.[6] The Old Norse word is recorded only from the 12th century, and EWA takes the Scandinavian words as borrowed from Middle Dutch or perhaps Middle Low German together with falconry,[5] as does de Vries, from Middle Dutch.[7] Kroonen too thinks the Nordic forms were borrowed from West Germanic.[4]
Competing analyses
Kroonen holds that Latin falcō was taken from Germanic.[4] De Vries notes that the Germanic word is usually explained as a loan from Latin, but thinks the reverse more likely, the Latin word then meaning something like "the pale bird".[7] Wiktionary leaves the direction open, but finds a Germanic origin likely, given the word's wide use and early record in Germanic and its late appearance in Latin.[1] De Vries also reports a derivation from the Germanic verb "to fall", the bird as "the swooper", after Baist.[7]
Meanings
Old High German also used the word for a heron and for a bird of prey trained for hunting.[8]
Reflexes
- Old Norse: falki (“falcon”), probably a loan from West Germanic[7][4]
- Old English: fealca (“falcon”)[9]
- Old Saxon: falko (“falcon”)[10]
- Old High German: falko (“falcon, heron”), also falk[5][8]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *falkô
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *falkōn
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *falkō-
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 125
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. falk
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *falka
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. falki
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. falko
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fealca
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. falko
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*falkô.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*falk%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·