Etymology and origin of the Proto-Germanic word *brewwaną
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *bʰrewh₁-
From the same root
Reconstruction
The infinitive is *brewwaną in Ringe and Wiktionary,[1][2] *ƀrewwanan in Orel[3] and *brewwan in Köbler.[4] Kroonen cites the stem *brewwan-,[5] Seebold BREWW-A-,[6] and Mailhammer +brewwa-.[7]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, to brew”): Kroonen calls it a strong verb to the PIE root *bʰreuh₁-, following LIV, with a present *bʰréuh₁-e-.[5] He and Wiktionary compare the Greek aorist Ancient Greek ἀπέφρυσεν (apéphrusen, “brewed”), and Kroonen also Latin dēfrūtum (“must”).[5][2] Seebold places the verb in a well-defined but formally sometimes difficult family meaning "to well up, to boil", spread across Europe.[6]
Morphology
A strong verb of class II.[7][8] Ringe names it as one of at least three securely reconstructable verbs of this class, with *blewwaną and *kewwaną, whose root-closing consonant is the same as the sonorant before it.[1] Kroonen treats its double w as only an apparent counter-example to his conditions for the gemination, explained by levelling within the verb's paradigm or by the influence of the iterative Old Norse brugga.[9]
Evidence
The verb is found in North and West Germanic, not in Gothic.[5] Old Norse has only the participle Old Norse brugginn, beside the weak brugga (“to brew”);[10] Old English has brēowan, Old Frisian briouwa.[5] Old Saxon has only the past participle Old Saxon gebreuuan (“brewed”), in the Werden register, and Old High German has no form of the verb, which first appears as Middle High German briuwen;[6] Köbler gives Old High German compounds such as briuhūs (“brewhouse”).[11]
Competing analyses
Orel relates the verb to Lithuanian briáuti (“to push”) and Slavic *brujati "to buzz, to flow".[3] Mailhammer classes its IE etymology as inexact.[7]
Meanings
The Old Norse weak verb brugga also meant "to instigate".[6]
Derivatives
- *braudą "bread", which Kroonen takes as a to-stem from the verb;[12] Wiktionary calls its origin disputed.[13]
- *beura- "beer", which Kroonen derives from *breura-, formed to the verb with a ro-suffix, by dissimilation;[14] Wiktionary's *beuzą reports this beside other explanations.[15]
- *bruwwōn-, a secondary iterative, in Old Norse brugga.[5]
Reflexes
- Old Norse: only the participle brugginn (“brewed”)[10]
- Old English: brēowan (“to brew”)[16]
- Old Frisian: briouwa (“to brew”)[17]
References
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 268
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *brewwaną
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ƀrewwanan
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *brewwan
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 76
- ^ a b c d Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. BREWW-A-
- ^ a b c Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 216
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. bréowan
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. xi
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. brugga
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. briuhūs
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 74
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *braudą
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 62
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *beuzą
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. breowan
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. briouwa
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*brewwaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*brewwan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·