Etymology and origin of the Proto-Germanic word *braidaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *bʰer-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The adjective is *braidaz in Wiktionary,[1] *ƀraiđaz in Orel,[2] and the stem *braida- in Kroonen, Köbler and Heidermanns.[3][4][5]
Etymology
The origin is uncertain: Kroonen calls it a Germanic word without clear cognates in other IE languages.[3] Wiktionary tentatively has it from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, to carry”), from *bʰr-oy-tos, a participle of an i-present, comparing Lithuanian ber̃ti (“to strew, to scatter”).[1] Kroonen considers the same comparison, after Heidermanns, which would make it a to-participle of an unattested i-present *bʰr-oi-, but rather thinks of a lost strong verb *brīdan-.[3]
Morphology
An a-stem adjective.[5][4] Heidermanns places it in a primary ablauting family, with the zero grade *brid- in Old English handbred (“palm of the hand”) and Old High German breta (“flat hand”).[5] EWA likewise sets the zero grade of breta beside the full grade of Old High German breit.[6]
Evidence
EWA finds the word in every Germanic dialect: Gothic 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (braiþs), Old Norse breiðr, Old English brād, Old Frisian brēd, Old Saxon brēd and Old High German breit.[6] The Gothic adjective occurs only in the neuter nominative singular Gothic 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳 (braid), at Matthew 7:13.[6]
Competing analyses
EWA finds no etymology yet, and no connection in another IE language that is plausible in sound or meaning.[6] Heidermanns notes that the family recalls PIE *bher- of Lithuanian ber̃ti and *sper- of Ancient Greek σπείρω (speírō, “to sow, to scatter”), with the s-form *spreid- "to spread" beside it.[5] Orel derives it probably from *bhroi-to-, based on IE *bhrei- "to cut", after Wiedemann.[2] Bammesberger considered a to-formation going back to *pro-, but found no reason why its initial consonant should have been voiced in Germanic.[7] De Vries finds Petersson's comparison with a Lithuanian verb for "to strew" unconvincing, and reports Siebs's view of the word as a form without s of the verb "to spread" and Trier's idea of "the breadth of a space kept free by enclosure".[8]
Meanings
Old High German also used the word for "stately, important, arrogant",[6] and Old Frisian for "detailed".[9]
Derivatives
- *braidį̄ "breadth", in Orel *ƀraiđīn.[10][2]
- *braidijaną "to broaden, to spread", in Orel *ƀraiđjanan.[11][2]
- *braidiþō "breadth".[12]
- The compound *wegabraiþō "plantain", literally "way-broad".[4]
Reflexes
- Gothic: 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (braiþs, “broad”)[13]
- Old Norse: breiðr (“broad”)[8]
- Old English: brād (“broad, wide, extended, open, flat”)[14]
- Old Frisian: brēd (“broad; detailed”)[9]
- Old Saxon: brēd (“broad, large, extended”)[15]
- Old High German: breit (“broad, wide, stately”)[6]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *braidaz
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ƀraiđaz
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 73
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *braida-
- ^ a b c d Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. braida-
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. breit
- ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 252
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. breiðr
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. brēd
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *braidį̄
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *braidijaną
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *braidiþō
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. B93
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. brād 1
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. brêd
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*braidaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*braidaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·