Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hraukaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *krewH-
Reconstruction
The word is *hraukaz in Wiktionary,[1] cited by its stem *hrauka- in Kroonen and Köbler,[2][3] and written *xraukaz by Orel[4] and *χrauka-z in LÄGLOS, with Proto-Norse *hraukaR.[5] Kroonen gives the Pre-Germanic form as *kraukka-.[2]
Etymology
Köbler calls its origin unknown;[3] Wiktionary too, but suggests that it may be from Proto-Indo-European *krewH- (“to heap up”).[1] Kroonen sees it as closely related to a cluster of words for heaps: Old Norse hró (“hillock”) from *hrūha-, hrúga (“pile”) from *hrūgō-, hroki (“pile”) from *hrukan- and Early Modern Dutch rock (“haystack”) from *hrukka-, which probably all split off from an ablauting n-stem *hrūhō, *hrukkaz.[2] In his study of the n-stems he finds the place of the o-grade *hrauka- not entirely clear: it could be an independent formation to a strong verb that is not attested, or have split off from the accusative plural of that n-stem.[6]
Morphology
A masculine a-stem,[2][3] a thematic formation with the o-grade of the root.[6]
Evidence
The word is attested only in North and West Germanic: Old Norse hraukr, Old English hrēac and Middle Dutch rooc.[2][4] LÄGLOS records the view that Finnish roukkio (“big heap”) and related Finnic words were taken from it, but marks it as doubtful, since the vowel would require a late borrowing, which fits badly with the spread of the words.[5]
Competing analyses
Kroonen finds the word close in form and meaning to Old Irish crúach (“stack of corn, rick”) and Welsh crug, and takes these as loans from Germanic, since the Germanic word is embedded in a wider group while the Celtic word is isolated,[6][7] whereas Orel, after Kluge, calls the Middle Irish word related,[4] and Wiktionary calls it a cognate, with Lithuanian kruvà (“pile, heap”).[1] Orel also reports Bugge's comparison with Lithuanian kráuti (“to put in a heap”).[4] Kroonen finds other comparisons, with Latin crux and a Sanskrit verb "to bend", more uncertain.[6]
Meanings
Old Norse hraukr is a conical heap,[8] and Faroese reykur a bird's crest.[2]
Reflexes
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hraukaz
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 243
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hrauka-
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xraukaz
- ^ a b Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 169
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi, p. 270
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 250
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 252
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hreac
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*hraukaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hraukaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·