Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stahlą
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *stek-
Reconstruction
The word is *stahlą in Wiktionary,[1] *staxlan in Orel,[2] *stahla- in Kroonen,[3] *staχla- in EWA,[4] and *stahala- or *stahla- in Köbler, who lists *stahalja- and *stahlja- under the same entry.[5] Kroonen allows an alternative reconstruction *staþla-.[3]
Etymology
Wiktionary forms it from the adjective *stahlaz "firm", which it has from Proto-Indo-European *stek- (“to be firm, to stand fast”).[1] Kroonen finds no further etymology,[3] and de Vries took the Old Norse word for an old loan from a neighbouring Germanic language.[6]
Morphology
A neuter a-stem.[3][7] Beside it stands a collective in *-ja-, which Kroonen gives as *stahlja- and EWA as *staχlii̯a-.[3][4]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse stál, Old Dutch stāl and Old High German stahal,[3] with Old Saxon stahal and Middle Low German stāl, but no Gothic form.[4] Old English stiele and Old Saxon stehli continue the collective.[3][4] De Vries reports a loan into Northern Sami.[6]
Competing analyses
The one comparison outside Germanic, Old Prussian pannu-staclan (“fire striker”) from *stoklo-, is usually taken to support *stahla-; but Kroonen notes that its cl may also come from tl, which would allow *staþla-, with the change of *-þla- to *-hla- in Northwest Germanic as in *maþla-.[3][8] EWA thinks the Old Prussian word more likely an early loan from German, or the continuation of a Baltic *statla-.[4] Orel equates the Germanic word with Avestan staxra- (“strong, hard”),[2] as did de Vries;[6] Kroonen thinks it hardly related to the Avestan word.[3]
Meanings
Old Norse also used the word for "weapon",[6] and Old High German for "iron".[4]
Derivatives
Reflexes
- Old Norse: stál (“steel, weapon”)[6]
- Old Dutch: stāl (“steel”), in Kroonen's cognate list[3]
- Old Saxon: stahal (“steel”), in EWA's cognate list[4]
- Old High German: stahal (“steel, iron”)[4]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stahlą
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *staxlan
- ^ a b c d e f g h i j k Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 472
- ^ a b c d e f g h Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. stahal
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stahala-
- ^ a b c d e de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. stál
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. stāl
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 358
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stahlijaną
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *staxljanan
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*stahlą.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stahl%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·