Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stainagaz

Confidence
Established
Ultimate origins
Proto-Indo-European *steyh₂-Proto-Germanic *-gaz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *stainaz
Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains)
Old Norse steinn
Swedish sten
Proto-West Germanic *stain
German Stein
English stein
Old English stān
Middle English ston
English stone
Proto-Germanic *stainagaz
From the same root
English millstone ← *stainaz
Proto-West Germanic *hwattjastain ← *stain
English brimstone ← stān
English gemstone ← stān
English cornerstone ← ston
English gravestone ← stone
English keystone ← stone
English limestone ← stone
English milestone ← stone
English sandstone ← stone
English stoner ← stone
English stonewall ← stone
English tombstone ← stone
English touchstone ← stone

Reconstruction

The adjective is *stainagaz in Wiktionary and Ringe,[1][2] *stainaxaz in Orel,[3] and *stainaga- beside *stainagaz in Köbler.[4]

Etymology

It is formed from Proto-Germanic *stainaz (“stone”) + *-gaz, according to Wiktionary;[1] Orel likewise derives it from *stainaz.[3] Ringe gives it as an example of the suffix *-aga-, one of several innovative suffixes ending in *-ga- that became very productive in Proto-Germanic, beside *mōdagaz "angry" and *hailagaz "holy".[2]

Morphology

An adjective with the suffix *-aga-.[2] Feist describes the Gothic adjective as derived from Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains) with a suffix *-ahs, and notes that Old High German steinag has the suffix stressed, against steinahi (“stony ground”) and steinaht (“stony”).[5] Gothic inflects it as an a-stem.[6]

Evidence

The word is attested in Gothic and West Germanic: Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (stainahs), Old English stǣnig and Old High German steinag.[3][4] The Gothic word occurs twice in Wulfila's Bible, both times in Mark 4 in the Codex Argenteus, rendering Greek Ancient Greek πετρώδης (petrṓdēs).[6] Old High German has it in glosses from the end of the 8th century.[7] Orel rejects a connection with the Old High German river name Steinaha, which he takes from *staina-axwō.[3]

Meanings

  1. stony[3][4][2][1]
  2. rocky[1]

The variant Old High German steinīg is glossed "rocky, steep".[8]

Reflexes

  • Gothic: 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (stainahs, “stony”)[5]
  • Old English: stǣnig (“stony”), also stānig[9]
  • Old High German: steinag (“stony, rocky”), also steinīg[7][8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stainagaz
  2. ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 326
  3. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *stainaxaz
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stainaga-
  5. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. stainahs
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. stainahs
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. steinag
  8. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. steinîg
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. stǣnig
Cite this entry

“*stainagaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stainagaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·