Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *snaiwaz

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *snóygʷʰos
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *snaiwaz
German Schnee
Gothic 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws)
Old English snāw
English snow
From the same root
English snowstorm ← snāw
English snowy ← snāw
English snowball ← snow
English snowfall ← snow
English snowflake ← snow
English snowman ← snow

Reconstruction

The word is *snaiwaz in Ringe and Wiktionary,[1][2] *snaiʒwaz in Orel,[3] and the stem *snaiwa- in Kroonen and Köbler, Köbler also giving *snaigwa- and an i-stem *snaiwi-.[4][5]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”), through an earlier *snaygʷaz,[2] a PIE action or result noun to *sneygʷʰ- "to snow".[1] Kroonen calls it an o-grade thematic noun derived from the strong verb *snīwan- "to snow".[4] Kroonen cites it for *w as the usual Germanic outcome of PIE *gʷʰ,[6] and Ringe calls it the one certain example for the development of *gʷʰ between vowels.[1] Orel compares Latin nix, Ancient Greek νίφα (nípha), the accusative "snow", Lithuanian sniẽgas and Proto-Slavic *sněgъ.[3]

Morphology

A masculine a-stem,[4][7] or wa-stem in Köbler's grammar of the daughters.[8] Boutkan notes that wa-stems were inflected like plain a-stems, *snaiw-az, *snaiw-an, *snaiw-esa.[9] Orel notes that Gothic 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws) may be an a- or an i-stem.[3] Ringe counts it among the PIE action nouns of the type of Ancient Greek τρόχος (trókhos) that survived in Proto-Germanic.[10] Old English snāw restored the w by analogy beside rare snā.[11]

Evidence

The word is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), Old Norse snær, Old English snāw, Old Frisian snē, Old Saxon snēo and Old High German snēo.[3] The Gothic word occurs once, at Mark 9:3.[12][13]

Competing analyses

Casaretto calls it an inherited word, from *snoigʷʰ-o-, originally "what stays stuck", and connects the root with a Sanskrit verb "to stick to, to become moist".[7] De Vries takes the IE *snoigʷhos as a root noun to *sneigʷheti.[14]

Meanings

  1. snow[4][5][2]

Derivatives

  • *snaiwahwītaz "snow-white", with *hwītaz;[15] Orel writes it *snaiʒwa-xwītaz.[16]
  • *snaiʒwōjanan "to snow", in Old Norse snjóva.[17]

Reflexes

  • Gothic: 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws, “snow”)[18]
  • Old Norse: snær (“snow”), also snjár and snjór[14]
  • Old English: snāw (“snow”)[19]
  • Old Frisian: snē (“snow”)[20]
  • Old Saxon: snēo (“snow”)[21]
  • Old Dutch: snēo (“snow”)[5]
  • Old High German: snēo (“snow”)[22]

References

  1. ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 129
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *snaiwaz
  3. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *snaiʒwaz
  4. ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 460
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snaiwa-
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *warmaz
  7. ^ a b Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. snaiws
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. snāw
  9. ^ Boutkan, Dirk (1995), The Germanic 'Auslautgesetze', Leiden Studies in Indo-European 4, Amsterdam / Atlanta: Rodopi
  10. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 324
  11. ^ Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
  12. ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 339
  13. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. snaiws
  14. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 527
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *snaiwahwītaz
  16. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 355
  17. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 356
  18. ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 261
  19. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. snāw
  20. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. snē
  21. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. snêo
  22. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. snêo

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*snaiwaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*snaiwaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·