Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skuldiz

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Indo-European *skel-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *skel-
Proto-Germanic *skulaną
English shall
Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽 (skulan)
Proto-West Germanic *skulan
Dutch zullen
German sollen
Proto-Germanic *skuldiz
Proto-West Germanic *skuldi
Dutch schuld
German Schuld
From the same root
Proto-Germanic *skulô ← *skulaną

Reconstruction

The word is *skuldiz in Wiktionary,[1] *skulđiz in Orel,[2] and the stem *skuldi- in Kroonen and Köbler.[3][4] EWA writes *skulđi-,[5] Bammesberger *skul-di-.[6] Ringe and Schaffner set up a pair *skulþi- ~ *skuldi-, with both variants of Verner's law.[7][8] Wiktionary has a separate adjective *skuldiz "bound, obliged", known from Old Norse, which it derives from the same verb.[1]

Etymology

It is a ti-stem from Proto-Germanic *skulaną (“to owe, to be obliged”), formed to the root of that verb.[3][2] Wiktionary traces it to a PIE *skéltis, from the root Proto-Indo-European *skel- (“to be obliged, to owe”), and compares Lithuanian kaltė̃ (“guilt”).[1]

Morphology

A feminine i-stem.[3][4][8] The daughters disagree on the consonant: Old High German sculd beside Old English sċyld and Old Norse skyld reflect *skulþi- beside *skuldi-, and Ringe counts the word among the ti-stems that kept both Verner variants.[7] Schaffner quotes Klingenschmitt's view that the Proto-Germanic paradigm had a nominative *skulþiz and a genitive *skuldiz;[9] he adds that no old Germanic language actually shows a living alternation within the paradigm.[9]

Evidence

The noun is found in North and West Germanic: Old Norse skuld, Old English scyld, Old Frisian skielde, Old Saxon skuld and Old High German skuld.[3] Gothic has no form of the i-stem: Holthausen and de Vries set beside it Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 (skuld, “permitted”),[10][11] and Köbler lists a reconstructed weak neuter *skuldō "what is owed".[12]

Meanings

  1. debt[3][1]
  2. guilt, fault, blame[3][4][1]
  3. obligation[1]

Old Norse skuld also meant "tribute", "cause" and "future", and was the name of a Norn;[11] Old Frisian used the word for "tax",[3] Old English for "sin" and "crime".[2][8]

Derivatives

  • *skuldōną "to owe";[13] Orel's *skulđjōjanan "to bind in duty".[14]
  • *landaskuldiz "rent from land", with *landą;[15] Orel writes *lanđa-skulđiz.[16]
  • *skuldihaitō- "village mayor", a compound with *haitōn "ruler".[17]

Reflexes

  • Old Norse: skuld (“debt, tribute, cause”), skyld (“debt”)[11][18]
  • Old English: scyld (“guilt”)[19]
  • Old Frisian: skelde (“guilt, sum owed”)[20]
  • Old Saxon: skuld (“guilt, tax”)[21]
  • Old High German: skuld (“guilt, sin, crime, what is owed, duty”)[5]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skuldiz
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skulđiz
  3. ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 450
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skuldi-
  5. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. skuld
  6. ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 139
  7. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 305
  8. ^ a b c Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck, p. 479
  9. ^ a b Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck
  10. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Gotisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Winter, p. 92
  11. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. skuld
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skuldō
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skuldōną
  14. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skulđjōjanan
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *landaskuldiz
  16. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *lanđa-skulđiz
  17. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skuldihaitō-
  18. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. skyld
  19. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. scyld
  20. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skelde
  21. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skuld
Cite this entry

“*skuldiz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skuldiz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·