Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skuflō

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *skewbʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *skuflō
Dutch schoffel
English shovel
Swedish skovel

Reconstruction

The word is *skuflō in Köbler and Wiktionary,[1][2] and *skū̆flō, with a short or long u, in Orel.[3] Kroonen reconstructs *skūblō- for the Old Saxon and Old High German forms.[4] Köbler writes the Old Saxon word's ancestor *skūflō, after Kluge, who set the long vowel beside the short one of Old English scofl.[5] Wiktionary starts from an earlier *skublō or *skūblō.[2]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *skewbʰ- (“to push, to drive, to move forward”), through the verb *skeubaną "to push, to shove", to which it is apparently related, though the formation is uncertain.[2][6] Orel also derives it from the verb, *skeuƀanan or *skūƀanan,[3] and Holthausen puts the Old English word with the verb scūfan.[7] Kroonen lists the Old Saxon and Old High German words under *skeuban- ~ *skūban-, which he derives from PIE *kseubʰ-e- with the regular metathesis of *ks- to *sk-.[4]

Morphology

A feminine ō-stem.[8][9] Old Saxon has a weak feminine.[5] Old English has a short vowel against the long one of Old Saxon and Old High German.[5]

Evidence

The word is attested only in West Germanic: Old English scofl, Old Saxon skūfla and Old High German skūfala.[1] Orel adds the Swedish word for "shovel".[3] The Old Saxon simplex glosses Latin pala;[10] Kroonen also cites Old Saxon windskūfla (“wind vane”).[4]

Competing analyses

Köbler calls the word of unknown origin.[1] For the verb, Mailhammer puts *skeuba- among the strong verbs with no IE etymology,[11] and Seebold found no convincing comparison for it outside Germanic.[12]

Meanings

  1. shovel[1][2]

Old English also used the word for "oar",[7] and Old High German for "spade".[9]

Reflexes

  • Old English: scofl (“shovel, oar”)[7]
  • Old Saxon: skūfla (“shovel”)[10]
  • Old High German: skūfala (“shovel, spade”)[9]

References

  1. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skuflō
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skuflō
  3. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 347
  4. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 444
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skūfla
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skeubaną
  7. ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. scofl
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. scofl
  9. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skūfala
  10. ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. skūfla
  11. ^ Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 217
  12. ^ Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. SKEUB-A-

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*skuflō.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skufl%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·