Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *niwjaz

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *néwyos
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *niwjaz
English new
Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)
Proto-West Germanic *niwi
Dutch nieuw
German neu
From the same root
English newbie ← new
English newborn ← new
English newcomer ← new
English renew ← new

Reconstruction

The adjective is *niwjaz in Ringe and Wiktionary,[1][2] *neujaz in Orel,[3] and the stem *neuja- in Kroonen and Heidermanns.[4][5] Köbler gives both *neuja- and *niwja-.[6]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *néwyos (“new”), through an earlier *newjaz,[2] which Ringe writes *néwios.[1] Kroonen reconstructs PIE *neu-io- and thinks the adjective was probably derived from the adverb *nū "now".[4] Beside it stood the simpler PIE *neu-o-, continued in Latin novus and Ancient Greek νέος (néos).[4][3]

Morphology

A ja-stem adjective.[5][6] The *e of the PIE form was raised to *i before the following *j.[1] The geminate ww of Old High German niuwi reflects the Proto-Germanic cluster *wj.[7] The usual account derives the West Germanic forms through *niwwja and *niuwja, but Fulk doubts that the w could have stayed consonantal in this way.[8]

Evidence

The adjective is attested in all three branches: Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis) in Gothic, Old Norse nýr in Old Norse, and Old English nīwe, Old Saxon niuwi and Old High German niuwi in West Germanic.[4] It is in runic names: the bracteate Darum V reads Proto-Norse ᚾᛁᚢᛃᛁᛚ (niujil), which Krause and Looijenga take as a name formed from *niuja- "new" with the diminutive suffix -ila,[9][10] and the bracteate Skonager III has Proto-Norse ᚾᛁᚢᚹᛁᛚᚨ (niuwila), a less exact spelling of the same name.[9][11] Its cognates include Ancient Greek νεῖος (neîos, “new”), Old Irish núe and Lithuanian naũjas.[3]

Meanings

  1. new[4][6][2]

Gothic also used the word for "young",[12] Old English also for "fresh" and "unheard of",[13] and Old High German also for "young, fresh, inexperienced".[14]

Derivatives

  • *niwjaną "to renew", with *-janą, and *niwjōną "to renew", with *-ōną.[15][16] Orel writes these *neujanan and *neuwōjanan, and adds *neujunʒō "novelty".[3]
  • An abstract noun in *-iþō, Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 (niujiþa, “newness”).[5]

Reflexes

  • Gothic: 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis, “new, young”)[12]
  • Old Norse: nýr (“new”)[17]
  • Old English: nīwe (“new, fresh”), also níewe and néowe[13][18]
  • Old Frisian: nīe (“new”)[19]
  • Old Saxon: niuwi (“new”)[20]
  • Old High German: niuwi (“new, young, fresh”)[14]

References

  1. ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 152
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *niwjaz
  3. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *neujaz
  4. ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 389
  5. ^ a b c Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. neuja-
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *neuja-
  7. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 146
  8. ^ Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
  9. ^ a b Krause, Wolfgang (1971), Die Sprache der urnordischen Runeninschriften, Heidelberg: Winter, p. 143
  10. ^ Looijenga, Tineke (2003), Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, Leiden / Boston: Brill, p. 203
  11. ^ Looijenga, Tineke (2003), Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, Leiden / Boston: Brill, p. 216
  12. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. niujis
  13. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. niewe
  14. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. niuwi
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *niwjaną
  16. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *niwjōną
  17. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. nýr
  18. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. níewe
  19. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. nīe
  20. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. niuwi

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*niwjaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*niwjaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·