Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *krimpaną

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *grebʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *krimpaną
Dutch krimpen
English crimp

Reconstruction

The verb is *krimpaną in Wiktionary,[1] the stem *krimpan- in Kroonen,[2] *krempanan in Orel[3] and *krempan or *krimpan in Köbler.[4]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *grebʰ- (“to be crooked”): Kroonen derives it from *grémbʰ-e-, probably a nasal present to that root.[2] Kroonen and Wiktionary hold that the verb replaced an older *krimban- from *gré-m-bʰ-e- and took its p from the iterative *krumpōną, from *gr̥mbʰ-néh₂-.[5][1] Kroonen compares Slavic words for "back, hump", and Wiktionary Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).[2][1]

Morphology

A strong verb of class III.[6][7] Mailhammer counts it among the verbs with an uncertain Indo-European etymology.[6]

Evidence

The verb is thinly attested in the old languages: Old Norse has only the past participle Old Norse kroppinn (“shrunk”);[8] the strong verb itself is in Middle Low German krimpen and Middle Dutch crempen.[8][2] Old High German krimfit (“rubs”) is recorded once in a gloss, but EWA doubts it, since the parallel gloss reads hrimfit and no such verb is otherwise found in Old High German.[9] EWA prefers to assign the form to that verb.[9] No Gothic or Old English form is known.[2][3]

Competing analyses

Orel relates it probably to Tocharian B krämp- (“to disturb, to check”), after Hilmarsson.[3] De Vries compares Lithuanian grubti (“to become bumpy, hard”) and Latvian grumbt (“to get wrinkles”), and traces them to a PIE root *greb-.[8] Köbler sets the verb under *gerb- "to curl, to wrinkle", or *grem- "to gather".[4]

Meanings

  1. to shrink, to draw back[2][1]
  2. to cramp[4]

Old Norse kroppinn means "shrunk, crippled",[10] and Middle Low German krimpen "to slave away, to grab" in Orel's gloss.[3]

Derivatives

  • *krampaz "crooked", an adjective derived from the verb.[11][12]
  • *krumpaz "crooked, bent", which Kroonen writes *krumba- ~ *krumpa-.[5]
  • *krampijaną "to shrink", the causative;[13] Orel's *krampjanan, behind Old Norse kreppa (“to clench”).[14]
  • *krumpōną "to shrink, to draw back", the zero-grade iterative.[15]

Reflexes

  • Old Norse: kroppinn (“shrunk”), a past participle[8]
  • Old High German: krimpfan (“to rub”), a doubtful gloss[7][9]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *krimpaną
  2. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 305
  3. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *krempanan
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *krempan
  5. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 307
  6. ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 219
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. krimpfan
  8. ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. kroppinn
  9. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. *krimpfan
  10. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. kroppinn
  11. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 301
  12. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *krampaz
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *krampijaną
  14. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *krampjanan
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *krumpōną

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*krimpaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*krimpan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·