Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kradulaz
- Confidence
- Probable
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *kradô,*-ulaz
Reconstruction
The word is *kradulaz in Wiktionary[1] and *kradula- in Köbler, who also writes *kradulaz.[2] EWA writes *krađula-,[3] and Kroonen gives the pre-form of the Old English word as *krad(a)la-.[4]
Etymology
It is formed from Proto-Germanic *kradô (“basket”) + *-ulaz.[1] Wiktionary derives *kradô from Pre-Germanic *grotHón-, from Proto-Indo-European *gretH- (“to tie”).[5] Kroonen reconstructs for the basket word an n-stem paradigm *kradō, genitive *krattaz, from *grotH-ōn, *grotH-n-ós, and says that its original nominative root *krad- survives only in the Old English word for "cradle"; he compares Sanskrit ग्रथ्नाति (grathnāti, “to tie”).[4][5] Köbler refers the word to an IE *gret- "wickerwork, cradle, basket" (Pokorny 386).[2]
Morphology
Köbler makes it a masculine a-stem.[2] The Old English reflex is a strong neuter in Köbler's Old English dictionary[6] but a masculine in EWA.[3] EWA counts *krađula-, like *krađđan-, the source of Old High German kratto, as another formation beside *kratta(n)-, the forms pointing to a coexistence of *krađan- and *krattan- with levelled forms.[3]
Evidence
The word survives only in English: Old English cradol, also cradel.[6][3] Wiktionary lists no other old descendant than the Old English one, through Proto-West Germanic *kradul.[1]
Competing analyses
Köbler includes Old Norse kartr (“cart”) among the reflexes.[2] Kroonen lists the Norse word under his *kratt/dan- "basket", with a query whether it was borrowed from an Old English *cart,[4] and EWA derives it from *kratta(n)- "cart, basket of a cart" with a secondary metathesis.[3]
Meanings
Reflexes
- Old English: cradol (“cradle”)[6]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kradulaz
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kradula-
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. krezzo
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 302
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kradô
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. cradol
Cite this entry
“*kradulaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kradulaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·