Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *klinganą

Kroonen and Wiktionary reconstruct *klinganą separately for "to sound, to ring" and for "to stick, to cling".[1][2]

*klinganą1 to sound, to ring

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *gal-

Reconstruction

The verb is *klinganą "to sound" in Wiktionary,[2] *klengan in Köbler.[3] Kroonen writes *klingan- beside a variant *klinkan-.[1]

Etymology

The word for "to sound" is, in Wiktionary's tentative account, from Proto-Indo-European *gal- (“to call, to sound”), through a Pre-Germanic *glengʰ-, and perhaps onomatopoeic, like Latin clangō (“to clang”).[2] Kroonen sets up *gléngh-e- with a query and finds no further etymology: probably an onomatopoeia, compare Latin clangō.[1] Mailhammer counts it among the strong verbs without an IE etymology.[4]

Morphology

A strong verb of class III.[5][4] Kroonen takes *klingan- as the primary form: the k of *klinkan- came from the iterative *klunk/gōn-, beside a causative *klankjan-.[1]

Evidence

The verb is attested in West Germanic, in Old Frisian klinga and Old High German klingan, and in modern Elfdalian klingga;[1] Kroonen lists no Gothic or Old Norse form.[1] The Old High German verb is recorded in glosses.[5]

Competing analyses

Köbler compares, with a query, PIE *kel- "to call, to shout, to sound".[3] Kroonen finds *klinnan- "to sound, to resound", known from Old Frisian, reminiscent of this verb, and explains it as a nu-present to a root *gel-.[6]

Meanings

  1. to sound, to ring[1][3][2]

Derivatives

  • The iterative *klunk/gōn- "to sound, to ring", continued in English clunk and Middle Dutch clongen.[6]
  • The causative *klankjan-, which Kroonen sees in Middle High German klenken (“to ring bells”).[1]

Reflexes

  • Old Frisian: klinga (“to sound”)[7]
  • Old High German: klingan (“to ring, to sound”)[5]

*klinganą2 to stick, to cling

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *gley-

Reconstruction

The verb is *klinganą "to adhere to, to cling to" in Wiktionary,[2] *klenʒanan in Orel[8] and *klingan- in Kroonen.[1]

Etymology

The word for "to cling" is, in Wiktionary's account, from Proto-Indo-European *gley- (“to glue, to stick together”), at first a regular verb later drawn into strong class III.[2] Kroonen gives no etymology outside Germanic,[1] and Mailhammer counts it among the strong verbs without an IE etymology.[4]

Morphology

A strong verb of class III.[9][4] Its causative is *klangjan- ~ *klankjan- "to make stick";[10] Kroonen thinks the k of the second form came from an unattested iterative.[10]

Evidence

The strong verb is attested in Old English clingan and Middle Dutch clingen,[1] and Orel adds Old High German clinget, a present glossing Latin crispat.[8] Old Norse has only the causative Old Norse klengjask.[11]

Competing analyses

Orel connects Lithuanian glem̃žti (“to sweep, to snatch up”), if the verb was assimilated from *klemʒanan.[8] Kroonen sets up a separate *kling(w)an- ~ *klinkwan- "to shrink", to which he also assigns Old English clingan (“to shrink”), and rejects its usual comparison with Lithuanian "to become flabby".[1] Köbler puts the Old English verb and Old High German klingan (“to curl”) under a *klengan "to shrivel", from PIE *gleǵ- "something round, a lump".[3] Holthausen glosses the Old English verb "to adhere; to shrink, to contract".[12]

Meanings

  1. to stick, to cling[1][2]
  2. to shrivel[3]

Derivatives

  • *klangijaną and *klankijaną "to make stick, to make cling", causatives.[13][14]
  • *klunʒaz, *klunʒō, in Old Norse klungr (“bramble”) and Old High German klunga (“ball”), which Orel derives from the verb.[15]

Reflexes

  • Old English: clingan (“to adhere, to shrink, to contract”)[12]
  • Old High German: klingan (“to curl”)[16]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 293
  2. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klinganą
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *klengan
  4. ^ a b c d Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 219
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. klingan 1
  6. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 294
  7. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. klinga
  8. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 216
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. clingan
  10. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 291
  11. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 215
  12. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. clingan
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klangijaną
  14. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klankijaną
  15. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 217
  16. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. klingan 2

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*klinganą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*klingan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·