Etymology and origin of the Proto-Germanic word *klappōną
- Confidence
- Probable
Etymology tree
Reconstruction
The verb is *klappōną in Wiktionary,[1] *klappōjanan in Orel[2] and *klapōn or *klappōn in Köbler.[3] EWA writes the present stem *klap(p)ōi̯e/a-, with and without the geminate.[4]
Etymology
EWA calls the whole group around *klap- onomatopoeic, with no comparisons outside Germanic,[4] and Orel too thinks it of imitative origin.[2] Wiktionary adds that it may have been influenced by, or be related to, verbs such as *klupjaną "to grip, to clasp".[1]
Morphology
A weak verb of the second class.[4][5] De Vries, after Wissmann, takes the double consonant as an intensive gemination.[6] Wiktionary analyses the verb as *klappaz "a hit, clap" with the denominal suffix *-ōną,[1] while EWA takes the noun as a back-formation from the verb.[4]
Evidence
Only Northwest Germanic has the verb: Old Norse klappa in Old Norse, and Old English clappian, Old Frisian klappia and Old High German klaffōn in West Germanic.[6][4] EWA notes that the other languages have only forms with the onomatopoeic geminate; an Old Saxon verb without it is inferred from the noun Old Saxon klapunga (“rattling”).[4] EWA dates the Old High German verb from the 10th century.[4] A formally different *klapi̯e/a- stands beside it, and, with another vowel, a West Germanic *klop(p)ōi̯e/a-.[4]
Competing analyses
Köbler connects it with Proto-Indo-European *gal- (“to call, to shout”), after Pokorny,[3] and de Vries thought it most likely of the family of Old Norse kalla (“to call”).[6] EWA rejects the link with *gal-, made by Walde and Pokorny: the group is onomatopoeic, but the ablaut *-a- against *-u- shows that it was fitted into the Germanic ablaut classes.[4]
Meanings
- to clap, to strike or pound, especially two things against each other[1][3]
- to make loud noises, especially in breathing or throbbing[1]
- to chatter[1][3]
Old Norse also used it for "to stroke",[6] Old Frisian for "to ring, to sound",[7] and Old High German for "to crash, to clatter, to rattle, to roar".[4]
Derivatives
- *klappa- "noise, bang, blow", in EWA a back-formation from the verb;[4] Orel sets up a noun *klappan, also of imitative origin, for Old Norse klapp (“clapping the hands”).[2]
Reflexes
- Old Norse: klappa (“to strike, to knock, to stroke”)[6]
- Old English: clappian (“to knock, to strike”)[8]
- Old Frisian: klappia (“to ring, to sound”)[7]
- Old High German: klaffōn (“to crash, to clatter, to rattle, to clap together”)[4]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klappōną
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 215
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *klappōn
- ^ a b c d e f g h i j k l Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. klaffôn
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. klappa
- ^ a b c d e de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 314
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. klappia
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. clappian
Cite this entry
“*klappōną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*klapp%C5%8Dn%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·