Etymology and origin of the Proto-Germanic word *klībaną
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *gleybʰ-
Reconstruction
The infinitive is *klībaną in Wiktionary[1] and *klīƀanan in Orel.[2] Köbler writes *kleiban and *klīban,[3] Kroonen the stem *klīban-.[4]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *gleybʰ- (“to stick”).[1][5] Kroonen reconstructs a present *gléibʰ-e- and calls the root Germanic and Balto-Slavic, comparing Latvian gliêbtiês (“to cling”).[4] In EWA the Germanic present is a new formation made to the PIE perfect *ge-glói̯bʰ-, *glibʰ-, of the root *glei̯bʰ- "to remain stuck", which also gave an Old Church Slavonic aorist "remained stuck".[6] De Vries sees in *gleibh an extension of *glei.[7]
Morphology
A strong verb of class I.[6][8] Kroonen sets beside it a stative *klibāną "to stick", Wiktionary's title, a causative *klaibjan- "to cause to stick", and a zero-grade neuter *klibą "cliff".[9]
Evidence
The verb is attested in North and West Germanic: Old Norse klífa (“to climb”), Old Saxon biklīban (“to stick”) and Old High German klīban (“to stick”);[4] Orel adds Old English clīfan (“to cleave, to adhere”) and Old Frisian klīva.[2] No Gothic form is listed.[4][2] The Old High German verb is found only in Otfrid.[6] EWA glosses the Norse and Frisian verbs "to climb", the Old English one "to stick, to adhere".[6] De Vries explains the very different meanings of klif (“cliff”) and the verb from the technique of daubing with clay, which gives both "to stick, to smear" and "a lump of clay".[7]
Competing analyses
Kroonen starts from a thematic present *gléibʰ-e-,[4] EWA from a present rebuilt on the perfect.[6] Orel relates the verb to Proto-Slavic *glibati (“to stick, to get stuck”).[2] Wiktionary takes *klimbaną "to climb" as possibly a nasalised variant of this verb,[10] Kroonen as a form with the Indo-European nasal infix beside it,[11] and LIV sets up a nasal-infix present for Old High German klimban.[5]
Meanings
Old Norse used the verb for "to climb",[7] Old Frisian for "to climb, to rise",[12] and Old High German for "to cling to, to hold fast to, to follow".[6]
Derivatives
- *klibāną "to stick, to adhere", a stative.[13][14]
- *klibą "cliff", a zero-grade derivation.[4][15]
- *klaibjan- "to cause to stick", a causative, in Kroonen.[4]
- Orel relates *kliƀrōjanan "to climb, to scratch", Wiktionary's *klibrōną.[2][16]
Reflexes
- Old Norse: klífa (“to climb”)[7]
- Old English: clīfan (“to stick, to adhere”)[17]
- Old Frisian: klīwa (“to climb, to rise”)[12]
- Old Saxon: biklīvan (“to take root, to stick fast”)[18]
- Old High German: klīban (“to cling to, to hold fast to”)[6]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klībaną
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 216
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kleiban
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 292
- ^ a b Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. *glei̯bʰ-
- ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. klîban
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 316
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. klīfa
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 292–293
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klimbaną
- ^ Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. klīwa
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 293
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klibāną
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klibą
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *klibrōną
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. clifan
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. biklīvan
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*klībaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kl%C4%ABban%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·