Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hrefaz
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *krépos
Etymology tree
Reconstruction
The word is *hrefaz in Wiktionary[1] and *xrefaz in Orel.[2] Kroonen heads it *hrefiz-, an old s-stem with two attested variants, Old English hrif from *hrefiz- and Old High German href from *hrefaz-.[3] Köbler sets up an a-stem *hrefa-, with *hrifa- and *hrefi-, *hrefiz as variants.[4] EWA reconstructs an s-stem *χrefiz- or *χrefaz-, which split into the West Germanic *χrefa(z)- and *χrefi(z)-.[5]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *krép-os (“body”), an s-stem to Proto-Indo-European *krep-, and is cognate with Proto-Italic *korpos (“body”).[1] Kroonen reconstructs an ablauting s-stem of PIE, *krep-os, genitive *krp-és-(o)s, which also accounts for Latin corpus (“body”) from *krp-os-, and compares Middle Irish crí (“body”) and Avestan kəhrp- (“figure, appearance, body”).[3] Orel too relates the Latin and Irish words.[2]
Morphology
A neuter s-stem in Kroonen's analysis,[3] a neuter a-stem in Köbler's.[4] EWA thinks the old s-stem split into an a-stem and an i-stem in West Germanic.[5]
Evidence
The word is found only in West Germanic: Old English hrif, Old Frisian href, Old Saxon inhrif (“innards”) in a compound, Old Dutch ref, and Old High German href or ref.[5][4][3] EWA takes the Old Frisian ref (“diaphragm”) as a back-formation from the compound for "diaphragm", which is also only West Germanic, like Old English mid-hrif.[5][3]
Competing analyses
Kroonen rejects a connection with Ancient Greek πραπίς (prapís, “diaphragm”), because PIE *kʷ...p- regularly dissimilated to *k...p- and the root had no labiovelar in the first place.[3] Orel reports van Wijk's comparison with Lithuanian kreĩpti (“to turn”).[2] Torp found the comparison with corpus uncertain and thought the Germanic base was rather *hrifa, from a by-form of the root.[6]
Meanings
Old High German used the word for the womb as well as the belly and the lap,[5] Old English for the belly and the abdomen,[7] and Old Frisian also for the diaphragm.[8]
Derivatives
- *medja-hrefiz- "midriff", in Kroonen's spelling.[3]
- *hrifilingaz "shoe", which Wiktionary derives probably from *hreflōną "to sew, to mend", or else from *hrefaz.[9] Orel takes Old Norse hriflingr (“a kind of shoe”) from *xrefalinʒaz, a derivative of this word,[2] but Kroonen derives it from the verb behind Middle High German revelen (“to sew, to mend”).[3]
Reflexes
- Old English: hrif (“belly, abdomen”)[7]
- Old Frisian: href (“belly, diaphragm”)[8]
- Old Saxon: inhrif (“innards”), in a compound[5][3]
- Old Dutch: ref (“belly, stomach, womb”)[5]
- Old High German: href (“womb, belly, lap”), also ref[5]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hrefaz
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xrefaz
- ^ a b c d e f g h i j Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 244
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hrefa-
- ^ a b c d e f g h Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. ref
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 103
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hrif
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. href
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hrifilingaz
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*hrefaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hrefaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·