Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hauzijaną

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hauzijaną
Proto-West Germanic *hauʀijan
Dutch horen
German hören
Old English hīeran
English hear
From the same root
Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (gahausjan) ← 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽
Dutch hoor ← horen
English hearing ← hear
English hearsay ← hear

Reconstruction

The infinitive is *hauzijaną in Wiktionary and Ringe,[1][2] *hauzijanan in Fulk,[3] *xauzjanan in Orel,[4] and *hauzjan or *hausjan in Köbler.[5] Kroonen cites it by its stem *hauzjan-.[6]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti (“to be sharp-eared”), a denominative verb from *h₂eḱ- "sharp" and *h₂ows- "ear".[1] Ringe gives the same source, *h₂ḱ-h₂ows-ié/ó-, and calls it a denominative that was already fully fossilised in Proto-Germanic.[2]

Morphology

A weak verb of class 1, in *-jan-.[6][5] Fulk derives the Old Frisian hēra from *hauzijanan through *hārjan.[3]

Evidence

The verb is attested in all three branches: Gothic 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan), Old Norse heyra, Old English hīeran, Old Frisian hēra, Old Saxon hōrian and Old High German hōren.[6] Köbler counts more than a hundred instances of the Gothic verb.[5]

Competing analyses

Kroonen reconstructs *h₂kous-ie-, identical with Ancient Greek ἀκούω (akoúō, “to hear, to obey”), and rejects the compound of *h₂ḱ- "sharp" and *h₂e/ous- "ear", because an apparently Cypriot gloss in Hesychius meaning "watches, observes" cannot be reconciled with it.[6] Orel relates the verb to Ancient Greek κοέω (koéō, “to note”), to ἀκούω with an unclear ἀ-, and to Latin caveō (“to take heed”).[4] De Vries gives the same comparisons.[7] Köbler sets up an IE *keus- "to heed, to look, to hear".[5]

Meanings

  1. to hear[6][4][1]

Old English hīeran also meant "to obey, to grant, to belong",[8] and the Old Frisian and Old High German verbs also "to belong to".[9][10] Gothic formed 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (andhausjan, “to hear, to obey”) and 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (ufhausjan, “to obey”).[11]

Derivatives

  • *hauzīniz "hearing", with *-īniz.[12]
  • *gahauzijaną "to listen, to hear", with *ga-.[13]

Reflexes

  • Gothic: 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan, “to hear”)[11]
  • Old Norse: heyra (“to hear”)[7]
  • Old English: hīeran (“to hear, to listen, to obey”)[8]
  • Old Frisian: hēra (“to hear, to accept, to belong”)[9]
  • Old Saxon: hōrian (“to hear, to obey, to belong”)[14]
  • Old High German: hōren (“to hear, to listen, to obey, to belong to”)[10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hauzijaną
  2. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 284
  3. ^ a b Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
  4. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xauzjanan
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hauzjan
  6. ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 217
  7. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 226
  8. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hieran
  9. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hēra
  10. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. hôren
  11. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 152
  12. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hauzīniz
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gahauzijaną
  14. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hôrian

Related etymologies

  • *bidjaną · also from Proto-Indo-European
  • *deupaz · also from Proto-Indo-European
  • *midjaz · also from Proto-Indo-European
  • *auk · also from Proto-Indo-European
  • *þreskaną · also from Proto-Indo-European
  • *winnaną · also from Proto-Indo-European
  • *tīhaną · also from Proto-Indo-European
  • *andijaz · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*hauzijaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hauzijan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·