Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *grīsaz

*grīsaz1 grey

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *ǵʰreh₁-

Reconstruction

Wiktionary has an adjective *grīsaz "grey".[1] Kroonen heads it *grīsa-,[2] Heidermanns *greisa- "grey",[3] and Köbler lists *greisa-, *grīsa- and variants in *-ja-.[4] Orel puts the adjective and the Old Norse word for "young pig" under one noun *ʒrīsaz.[5] EWA reconstructs it only for West Germanic, as *grīsa-.[6]

Etymology

Its origin is uncertain: the usual connection with *grēwaz "grey" would make it from Proto-Indo-European *ǵʰreh₁- (“to grow, to become green”), which Kroonen and Wiktionary both call highly speculative.[2][1] In Kroonen's account, the two words could only be reconciled by deriving this one from an i-present *ǵhreh₁-i- with an s-suffix, whose *ghrēis- would have become *grīs- by Osthoff's law.[2]

Morphology

A primary adjective, an a-stem.[3][2]

Evidence

The adjective is West Germanic only: Old English grīs, Old Saxon grīs and Old High German grīs.[2] Heidermanns finds it only in continental West Germanic.[3] Old Saxon has only a nominative plural, glossing Latin cani;[7] the Old High German word occurs once, in a gloss of the 12th or 13th century, and EWA says it reached High German from Low German.[6] EWA also cites the Lombard personal name Grīso.[6]

Competing analyses

Heidermanns reports Pokorny's link with Old Irish grían (“sun”), from *ǵhrei-ná-.[3] Köbler compares a PIE *gʰrēi- "to stroke, to smear".[4]

Meanings

  1. grey[2][3][4][1]
  2. terrible, frightening[1][4]

Old Saxon used it for "white-haired",[7] and Heidermanns traces the development from "grey" to "grey-haired" to "old".[3]

Reflexes

  • Old English: grīs (“grey”), in Kroonen's list[2]
  • Old Frisian: grīs (“grey”)[8]
  • Old Saxon: grīs (“white-haired”)[7]
  • Old High German: grīs (“grey”)[6]

*grīsaz2 boar

Confidence
Uncertain

Reconstruction

Wiktionary has a noun *grīsaz "male swine, boar" under the same title.[1] Orel's *ʒrīsaz covers it together with the adjective.[5]

Etymology

The word for the boar is of uncertain origin: Wiktionary derives it, perhaps, from the adjective, ultimately tied to *grīsaną "to shudder, to be frightened".[1] Kroonen rejects the link with the adjective and derives the Norse word from a strong verb *grīsan-, seen in Faroese "to stray" of cattle and Norwegian dialect "to have holes".[2] Heidermanns calls it a primary noun beside the adjective.[3]

Evidence

The noun is North Germanic: Old Norse gríss, with Faroese and Elfdalian forms meaning "pig".[2] The Norse word was borrowed into Middle English.[9]

Competing analyses

De Vries allowed a link with the adjective "grey", but thought it more likely that the animal was named after its grunting, comparing Sanskrit and Greek words for the boar and for grunting.[9] Orel tentatively connects it with the adjective, as "the grey one".[5]

Meanings

  1. male swine, boar[1]

Old Norse used the word for "piglet; boar".[9]

Reflexes

  • Old Norse: gríss (“piglet, boar”)[9]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *grīsaz
  2. ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 191
  3. ^ a b c d e f g Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. greisa-
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *greisa-
  5. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ʒrīsaz
  6. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. grîs
  7. ^ a b c Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. GRIS
  8. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. grīs
  9. ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. gríss

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*grīsaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*gr%C4%ABsaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·