Etymology and origin of the Proto-Germanic word *garwaz
- Confidence
- Established
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ḱóm,*h₂er-
Etymology tree
Derivations
Reconstruction
The adjective is *garwaz in Wiktionary,[1] *ʒarwaz in Orel and Fulk,[2][3] and the stem *garwa- in Kroonen, Köbler and Heidermanns.[4][5][6] Bammesberger writes *gar-wa-.[7]
Etymology
Kroonen and Wiktionary take it as probably formed from Proto-Germanic *ga- + *arwaz (“ready, quick”).[4][1] Heidermanns, by contrast, finds no comparison outside Germanic.[6]
Morphology
A wa-adjective.[6][8] Wiktionary notes that a derivation from a lost verb would be more natural, but takes the suffix *-waz as adjectival, from PIE *-wós.[1] Bammesberger lists it among the adjectives in *-wa-, beside *arwaz.[7] In North Germanic the adjective serves as the past participle of the verb "to make ready".[6][9]
Evidence
The adjective is found only in North and West Germanic: Old Norse gǫrr, Old English gearu, Old Saxon garu and Old High German garo;[4][6] Gothic has no form of it.[6] Fulk gives a Proto-Norse *ʒǫruʀ for the Old Norse word.[3] Old High German has it from the 8th century,[9] and the Scandinavian word was borrowed into English and into Sami.[9]
Competing analyses
Heidermanns rejects the analysis as *ga-arwa-: this early, he argues, the prefix was not combined with primary adjectives.[6] Seebold argued against the frequent connection with PIE Proto-Indo-European *gʷʰer- (“to burn”),[7] which de Vries had accepted;[2] Heidermanns too rejects that connection.[6] Orel relates the word to *ʒeraz.[2] Holthausen hesitated between *gi-arwa- and a link with an Old Indic word for "heat".[10]
Meanings
Köbler also glosses it "fermented".[5] In Old Norse the word also meant "done, accomplished", and adverbs from it meant "completely, exactly" in several languages.[6]
Derivatives
- *garwijaną "to prepare", a factitive verb;[11] Kroonen's *garwjan-.[4]
- *garwiþō "gear, harness, garment".[12][13]
- *garwį̄ "clothing, attire, equipment".[14]
- *garwja- "clothing, equipment", in Old Saxon and Old High German.[4][15]
Reflexes
- Old Norse: gǫrr (“made, ready”), also gerr[16]
- Old English: gearu (“ready, finished, equipped”)[10]
- Old Saxon: garu (“ready, prepared, achieved”)[8]
- Old High German: garo (“ready, prepared, equipped, adorned”)[9]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *garwaz
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ʒarwaz
- ^ a b Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 170
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *garwa-
- ^ a b c d e f g h i Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. garwa-
- ^ a b c Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 243
- ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. GARU
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. garo
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. gearu
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *garwijaną
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *garwiþō
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ʒarwiþō
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *garwį̄
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *garwja-
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. gerr 1
Cite this entry
“*garwaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*garwaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·