Etymology and origin of the Proto-Germanic word *falisaz
- Confidence
- Disputed
- From
- Proto-Indo-European *pels-
Reconstruction
The word is *falisaz in Wiktionary[1] and *falisa- in Köbler, who gives a variant *feleza-.[2] Kroonen heads it *fel(e)sa-: the Old Norse words point to *fel(V)sa-, while the West Germanic ones can go back to *felesa- or to *falisa-, the latter supported by Old French falise and French falaise, a Franconian loan.[3] Orel reconstructs a neuter or masculine *felzan,[4] de Vries *felza- for the Old Norse word.[5]
Etymology
Köbler and Wiktionary have it from Proto-Indo-European *pels- (“rock, cliff”), with a variant *pelis-;[2][1] Wiktionary also allows an s-stem *pél-es-.[1] Kroonen sets up *pe/ol-es-o- and compares Old Irish ail (“boulder, rock, gravestone”) from *pl-s-i- and Hesychius's Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”) from *pel-s-eh₂-.[3]
Morphology
A masculine a-stem.[2] Kroonen sees in it the thematicisation of an old s-stem; since the expected paradigm *pél-os, genitive *pl-és-(o)s does not account for the o-grade, he suggests an originally static s-stem, nominative *pól-s, genitive *pél-s-s.[3] Old High German has an ō-stem Old High German felisa and an n-stem feliso beside the a-stem felis.[6]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse fjall and fell, Old Saxon felis and Old High German felis;[3] Kroonen cites no Gothic or Old English form.[3] The Old High German word is found in glosses from the 8th century, in Otfrid and in Notker.[6] EWA reports that the Old Saxon word occurs only in the Heliand and is usually taken as a poetic loan from High German, and that Old Dutch felis of the Lipsius glosses may also come from High German.[6] Old French falise (“steep shore, cliff”) is, in EWA's words, undoubtedly a loan from a German *falisa.[6]
Competing analyses
Scholars disagree about the root vowel: some take the e of Old High German felis as Germanic ë and compare Old Norse fjall from *felza-; others, among them Franck, Wilmanns and Wartburg, take it as an umlauted a, which EWA supports with the Old French loan and with the closed e of the Rhine and Moselle Franconian dialects.[6] EWA objects that Kluge's *feleza would have given Old High German *feles.[6] Kroonen leaves both *felesa- and *falisa- open for West Germanic, because the Swiss dialect forms may show low e raised before i.[3] De Vries reports Dauzat's derivation from a pre-Indo-European word for "mountain".[5]
Meanings
Old Norse has "rock, mountain", Old Saxon "rock, stone" and Old High German "rock, cliff".[3][5] In Old High German the word also meant "boulder" and "part of a mountain, rock slope".[6]
Reflexes
- Old Norse: fjall (“rock, mountain”), beside fell (“mountain, rock”)[5][7]
- Old Saxon: felis (“rock, stone”)[8]
- Old High German: felis (“rock, cliff, boulder, stone”)[6]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *falisaz
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *falisa-
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 134
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *felzan
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. fjall
- ^ a b c d e f g h Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. felis
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. fell
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fėlis
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*falisaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*falisaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·