Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *þridjô

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *tr̥tyós
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *þridjô
German dritte
Gothic 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰 (þridja)

Reconstruction

The ordinal is *þridjô in Wiktionary,[1] *þriđjōn in Orel,[2] and the stem *þridjan- in Kroonen,[3] *þridja- (also *þridjōn) in Köbler[4] and *þriđja- in EWA.[5] Ringe writes *þridja-n- and *þridjō-.[6][7]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *tr̥tyós (“third”), the ordinal of Proto-Indo-European *tréyes (“three”), through a remodelled Pre-Germanic *tretyós.[1] Kroonen calls it the ordinal of *þrīz "three": the Germanic forms point to *tri-tiHo-, though the oldest PIE form probably had no i in the root, as the Sanskrit ordinal from *tr-tiH-o- shows.[3] Ringe notes that most Germanic ordinals have the suffix *-tó-, but this one *-tió-, roughly as in the Sanskrit word and Latin tertius.[6]

Morphology

Ringe reconstructs *þridjō- as a weak adjective, like all the following ordinals, against the strong adjective *anþaraz "second".[7] EWA rejects Peeters's reconstruction of an ending with a long vowel that could not cause umlaut as morphologically unfounded.[5]

Evidence

The ordinal is attested in all three branches: Gothic 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰 (þridja) in Gothic, Old Norse þriði in Old Norse, and Old English þridda, Old Frisian thredda, Old Saxon thriddio and Old High German dritto in West Germanic.[3] The Gothic word is in Wulfila's Bible, for instance at Luke 20:31.[8] Orel compares Tocharian A trit, Tocharian B trite, Latin tertius, Lithuanian trẽčias and Proto-Slavic *tretьjь.[2] De Vries puts it with Latin tertius and Welsh trydydd, beside the type of the Sanskrit and Lithuanian words.[9]

Meanings

  1. third[3][4][1][7]

In Old Norse Þriði was also a name of Odin.[9]

Reflexes

  • Gothic: 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰 (þridja, “third”)[8]
  • Old Norse: þriði (“third”)[9]
  • Old English: þridda (“third”)[10]
  • Old Frisian: thredda (“third”)[11]
  • Old Saxon: thriddio (“third”)[12]
  • Old High German: dritto (“third”)[5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *þridjô
  2. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *þriđjōn
  3. ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 547
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *þridjō-
  5. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. dritto
  6. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 231
  7. ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 320
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. þridja
  9. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. þriði
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. þridda
  11. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. thredda
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. thriddio

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*þridjô.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*%C3%BEridj%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·