Etymologically

unité

Etymology and origin of the French word unité

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1120, Oxford Psalter
Borrowed from
Latin unitas
Ultimate origin
Latin (ūnus)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin unitas
French unité

Pronunciation

  • IPA: /y.ni.te/[1]

Forms

unité f (plural unités)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin ūnitās (“oneness, unity; sameness”), derived from ūnus (“one”), the source of un.[2][3][4][5] Cognate with Old Occitan unitat, Spanish unidad and Italian unità.[6]

Earliest recorded meaning

In the Athanasian Creed of the Oxford Psalter (first half of the 12th century) it is the oneness of God: Deu en Trinité, e la Trinité en unité.[7][8]

Semantic evolution

The word first named the state of what forms one organic whole; the learned sense “quality of what has no parts” appears in Brunetto Latini about 1265.[2][7] About 1370 Oresme uses it for the element of arithmetic from which numbers are formed, whence the number one, and about 1375 it meant harmony or agreement between people.[2][7]

In the 17th century Guez de Balzac (1638) applied it to the coherence of the parts of a literary work, and Corneille (1660) wrote of the unities of action, place and day, the rule of classical drama derived from Aristotle by Scaliger;[2][7][8] unité de temps is in Furetière in 1690.[2][7][8] In mathematics and measurement unité became a quantity taken as a standard of comparison; from 1680 it also named the units below ten in a number.[7][6] Later senses include a military formation and an element of a structured whole.[9][8]

Timeline

  • c. 1120 – In the Oxford Psalter, of the oneness of God.[7][8]
  • c. 1265 – Brunetto Latini: what has no parts.[7]
  • c. 1370 – Oresme: the arithmetical unit.[7][2]
  • 1638 – Guez de Balzac: coherence of a literary work.[7]
  • 1660 – Corneille's three unities of drama.[7][2]
  • 1680 – The units of a number, as against tens.[7]
  • 1933 – Unité de radium.[7][8]

Meanings

Noun

  1. The character of what is one and single; oneness: l'unité divine.[9][1]
  2. The character of what forms a coherent whole; unity, harmony: unité d'une œuvre, unité de vues.[9][8]
  3. (literature) Unité d'action, de lieu, de temps: the three unities of classical drama.[9][8]
  4. (mathematics) The number one; in the plural, the ones of a number.[1][7]
  5. A quantity taken as a standard of measurement: unité de longueur, système d'unités.[6][8]
  6. A single element of a whole or of a series; an item: prix à l'unité.[9][10]
  7. (military) A formation of troops, ships or aircraft.[9][11]
  8. (computing) Unité centrale: the central processing unit.[1]

Word family

  • unitaire

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 14, 48b
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  8. ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  11. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Unité.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/fr/unit%C3%A9. Accessed 18 Oct. 2026.

Last edited on . ·