Etymologically

Etymology and origin of the French word urbaniser

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1785 Restif de La Bretonne, Mes inscriptions More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin urbanus
Derivations

Pronunciation

  • /yʁ.ba.ni.ze/[1]

Forms

urbaniser[1]

Etymology

It is a learned derivative from French urbain + -iser.[2][3][1] Rey, the Grand Robert and the Petit Robert derive it directly from Latin urbanus (“of the city, urbane”).[4][5][6]

Earliest recorded meaning

Restif de La Bretonne used it in 1785 in the sense “to give urbanity to someone”, that is, to make a person polite and refined.[2][3] The Grand Robert and Rey date this use to 1783.[5][4]

Semantic evolution

The sense of polishing a person's manners went out of use.[4][3] In 1873 Edmond About wrote of “urbanizing” the surroundings, habits and work of the countryman, giving them the character of the town;[2][7][3] Littré took the sense into his Supplement.[2][7][3] This sense spread in the 20th century with the movement from the countryside to the towns.[4]

The reflexive s'urbaniser, of a population concentrating in towns, is found in 1924, and the sense “to turn an area into town” in 1941.[2] The administrative zone à urbaniser en priorité was created by a decree of 1958.[2] The noun urbanisation was derived from the verb.[4]

Timeline

  • 1785 – Restif de La Bretonne uses it for making someone urbane.[2][3]
  • 1801 – Mercier lists it in his Néologie.[2]
  • 1873 – About uses it for giving the countryside the character of the town.[2][3]
  • 1924 – The reflexive s'urbaniser is used of a population moving into towns.[2]
  • 1941 – It is used for turning an area into a town.[2]
  • 1958 – A decree creates the zone à urbaniser en priorité.[2]

Meanings

Verb

  1. To urbanize: to turn an area into town, giving it buildings and the facilities of a city.[2][6][3]
  2. (dated) To give the character of town life to people or a place.[2][3]
  3. S'urbaniser: to become urban, of a region or a population concentrating in towns.[2][3]
  4. (obsolete) To make someone urbane, polite.[2][4]

Word family

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Cite this entry

“Urbaniser.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/urbaniser. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·