Meaning and etymology of the French word tanin
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1797 Bulletin des sciences de la Société philomathique More words from the 18th century
- Ultimate origins
- French tanProto-Italic *-īnos
Pronunciation
- /ta.nɛ̃/[1]
Forms
tanin m (plural tanins)[2] Also spelled tannin (from 1812, Mozin).[1][3][4]
Etymology
It is formed from French tan + -in, as the name of the active principle of tan, the powdered oak bark used to tan hides.[5][2][6][7] The base word is, according to Bloch and Wartburg, very probably from Gaulish *tann- (“oak”), compared with Breton tann (“oak”) and Cornish forms.[7]
Earliest recorded meaning
It first appears in 1797 (Frimaire Year VI) in the Bulletin des sciences of the Société philomathique of Paris, for the active principle of tan.[5][3]
Semantic evolution
The word was coined in chemistry and long remained technical.[4] From 1904 it was also used of the substance in grape stalks and pips that gives some wines their taste, now its most common use.[4][3][8] Beside it were formed tannique (1848), as in acide tannique (1872), and taniser (1877), for adding tannin to wine must.[4]
English borrowed the French word as tannin in 1802.[9]
Timeline
- 1797 – First record, in the Bulletin des sciences.[5][3]
- 1802 – English tannin is recorded.[9]
- 1812 – The spelling tannin appears, in Mozin.[1][3]
- 1848 – The adjective tannique is formed.[4]
- 1904 – It is used of the tannin in wine.[4][3]
Meanings
Noun
- Tannin, an organic substance found in many plants, especially in oak and chestnut bark, that makes hides rot-proof; used in tanning, in ink-making and in medicine.[8][5]
- Tanin du vin: the tannin in red wine, coming from the pips and stalks of the grape.[8][3]
Related words
- tan
- tanner
- tannerie
- English tannin
References
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
Cite this entry
“Tanin.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/tanin. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·