Etymologically

Meaning and etymology of the French word tanin

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1797 Bulletin des sciences de la Société philomathique More words from the 18th century
Ultimate origins
French tanProto-Italic *-īnos
Etymology tree
inherited borrowed derived
French tanin
English tannin

Pronunciation

Forms

tanin m (plural tanins)[2] Also spelled tannin (from 1812, Mozin).[1][3][4]

Etymology

It is formed from French tan + -in, as the name of the active principle of tan, the powdered oak bark used to tan hides.[5][2][6][7] The base word is, according to Bloch and Wartburg, very probably from Gaulish *tann- (“oak”), compared with Breton tann (“oak”) and Cornish forms.[7]

Earliest recorded meaning

It first appears in 1797 (Frimaire Year VI) in the Bulletin des sciences of the Société philomathique of Paris, for the active principle of tan.[5][3]

Semantic evolution

The word was coined in chemistry and long remained technical.[4] From 1904 it was also used of the substance in grape stalks and pips that gives some wines their taste, now its most common use.[4][3][8] Beside it were formed tannique (1848), as in acide tannique (1872), and taniser (1877), for adding tannin to wine must.[4]

English borrowed the French word as tannin in 1802.[9]

Timeline

  • 1797 – First record, in the Bulletin des sciences.[5][3]
  • 1802 – English tannin is recorded.[9]
  • 1812 – The spelling tannin appears, in Mozin.[1][3]
  • 1848 – The adjective tannique is formed.[4]
  • 1904 – It is used of the tannin in wine.[4][3]

Meanings

Noun

  1. Tannin, an organic substance found in many plants, especially in oak and chestnut bark, that makes hides rot-proof; used in tanning, in ink-making and in medicine.[8][5]
  2. Tanin du vin: the tannin in red wine, coming from the pips and stalks of the grape.[8][3]
  • tan
  • tanner
  • tannerie
  • English tannin

References

  1. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  2. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  6. ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  7. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  8. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

  • souche · also from Gaulish
  • ruche · also from Gaulish
  • berle · also from Gaulish
  • noue · also from Gaulish
  • braie · also from Gaulish
  • boue · also from Gaulish
  • caillou · also from Gaulish
  • limon · also from Gaulish
Cite this entry

“Tanin.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/tanin. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·