Etymologically

Meaning and etymology of the French word pylône

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1819 Boiste More words from the 19th century
Borrowed from
Ancient Greek πυλών
Ultimate origin
Ancient Greek πύλη
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek πύλη (púlē)
Ancient Greek πυλών (pulṓn)
English pylon
French pylône

Pronunciation

Forms

pylône m (plural pylônes)[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek πυλών (pulṓn, “gateway, porch”), a late learned borrowing, from πύλη (púlē, “gate”).[2][3][1] Rey describes the Greek word as formed with a suffix of place names, for the gateway of a public building or temple.[3] pylore comes from the same Greek root.[3]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in Boiste's dictionary in 1819, in archaeology, for the monumental gateway at the entrance of Egyptian temples.[2][4][5] Bloch and Wartburg date it to 1823, in speaking of Egyptian temples.[6]

Semantic evolution

By analogy it came to name a decorative square pillar marking the entrance to an avenue or a bridge (1904).[3][2][4] The common modern sense, a tall support of concrete or metal framework shaped like a tower, appears at the end of the 19th century, first recorded in 1888 in a work on masonry bridges.[2][3] English borrowed this sense, first in aeronautics.[3]

Timeline

  • 1819 – Boiste records it for the gateway of Egyptian temples.[2][4]
  • 1888 – First used for a technical support, in a work on masonry bridges.[2][3]
  • 1904 – The Nouveau Larousse illustré records the decorative pillar.[2][4]
  • 1916 – Barbusse uses it for the support of a construction or line.[4]

Meanings

Noun

  1. (archaeology) A pylon: the monumental gateway of an Egyptian temple, flanked by two masses of masonry shaped like truncated pyramids.[5][2][1]
  2. A square decorative pillar marking the entrance to an avenue or a bridge.[5][4]
  3. A tall tower-like structure of metal, concrete or timber that supports cables, power lines, antennas or a suspension bridge: un pylône électrique.[5][4][1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France

Related etymologies

Cite this entry

“Pylône.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pyl%C3%B4ne. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·