Meaning and etymology of the French word pylône
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1819 Boiste More words from the 19th century
- Borrowed from
- Ancient Greek πυλών
- Ultimate origin
- Ancient Greek πύλη
Etymology tree
Pronunciation
- /pi.lon/[1]
Forms
pylône m (plural pylônes)[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek πυλών (pulṓn, “gateway, porch”), a late learned borrowing, from πύλη (púlē, “gate”).[2][3][1] Rey describes the Greek word as formed with a suffix of place names, for the gateway of a public building or temple.[3] pylore comes from the same Greek root.[3]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in Boiste's dictionary in 1819, in archaeology, for the monumental gateway at the entrance of Egyptian temples.[2][4][5] Bloch and Wartburg date it to 1823, in speaking of Egyptian temples.[6]
Semantic evolution
By analogy it came to name a decorative square pillar marking the entrance to an avenue or a bridge (1904).[3][2][4] The common modern sense, a tall support of concrete or metal framework shaped like a tower, appears at the end of the 19th century, first recorded in 1888 in a work on masonry bridges.[2][3] English borrowed this sense, first in aeronautics.[3]
Timeline
- 1819 – Boiste records it for the gateway of Egyptian temples.[2][4]
- 1888 – First used for a technical support, in a work on masonry bridges.[2][3]
- 1904 – The Nouveau Larousse illustré records the decorative pillar.[2][4]
- 1916 – Barbusse uses it for the support of a construction or line.[4]
Meanings
Noun
- (archaeology) A pylon: the monumental gateway of an Egyptian temple, flanked by two masses of masonry shaped like truncated pyramids.[5][2][1]
- A square decorative pillar marking the entrance to an avenue or a bridge.[5][4]
- A tall tower-like structure of metal, concrete or timber that supports cables, power lines, antennas or a suspension bridge: un pylône électrique.[5][4][1]
Related words
- pylore
- Ancient Greek πύλη (púlē)
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
Related etymologies
Cite this entry
“Pylône.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pyl%C3%B4ne. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·