Meaning and etymology of the Ancient Greek word πυλών
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 300s BC Aristotle, De mundo More words from the 4th century BC
- Ultimate origin
- Ancient Greek πύλη
Etymology tree
Pronunciation
Forms
πῠλών (pulṓn) m (genitive πῠλῶνος); third declension[1]
Etymology
It is formed from Ancient Greek πύλη (púlē, “gate”) with the suffix -ών (-ṓn), which forms nouns of place.[1][2][3] Beekes lists it among the derivatives of the word for gate, which, unlike the inherited θύρα (thúra, “door”), has no etymology and may be a Pre-Greek technical term.[2]
Earliest recorded meaning
Its first record is in the De mundo of the Aristotelian corpus, in the 4th century BC, in the plural for gateways.[4][5][6]
Semantic evolution
In the Hellenistic period it was common in papyri and inscriptions for a gateway, often a separate gate-house or gate-tower before a temple or house.[4][3] Polybius and the Septuagint use it, and in the New Testament it is the gateway or porch of a house and the gates of a city.[6][7][3]
Medieval Greek kept the word, and Modern Greek πυλώνας (pylónas) is a learned form; its sense “pylon” of an electric line comes from French pylône.[8][9] English pylon was first used in 1823 of the gateway of an Egyptian temple.[10]
Timeline
- 4th century BC – The Aristotelian De mundo uses it for gateways.[4][5]
- 3rd century BC – Zenon's papyri use it for a gateway.[4]
- 2nd century BC – Polybius uses it for a gate-tower.[4][3][11]
- 1st century AD – The Acts of the Apostles mention the door of a gateway.[4][6]
- 1823 – English pylon is first recorded.[10]
Meanings
Noun
- A gateway.[4][6]
- A gate-house or gate-tower standing before a temple or house.[4][3]
- The door or doorway of a house or palace; the porch.[3][7]
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
- ^ a b c d Bauer, Walter; Danker, Frederick W., et al. (2000), A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed., Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b Lust, Johan; Eynikel, Erik; Hauspie, Katrin (2003), Greek-English Lexicon of the Septuagint, rev. ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft
- ^ Kriaras, Emmanuel, Επιτομή του Λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100–1669, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, https://www.greek-language.gr
- ^ Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
Cite this entry
“Πυλών.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%80%CF%85%CE%BB%CF%8E%CE%BD. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·