Meaning and etymology of the French word pyrotechnique
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1626 letter of R. Cornier to Mersenne More words from the 17th century
- Ultimate origins
- French pyrotechnieProto-Italic *-ikos
From the same root
Pronunciation
- /pi.ʁɔ.tɛk.nik/[1]
Forms
pyrotechnique (plural pyrotechniques)[1]
Etymology
It is formed from French pyrotechnie + -ique.[2][3] The Grand Robert and the Petit Robert analyse it instead as pyro- and technique.[4][5] pyrotechnie, recorded from 1556 as the title of a book on the art of fire, is itself a compound of the prefix pyro- and -technie.[6]
Earliest recorded meaning
It is first found as a noun in 1626, in a letter of R. Cornier to Mersenne that mentions a book called la Pyrotechnique, the art of fire.[2][7] The adjective, “belonging to pyrotechnics”, is recorded by Furetière in 1690.[2]
Semantic evolution
The noun la pyrotechnique, “the art of using fire”, was still listed by Littré in the 19th century, beside the adjective.[8] The GLLF dates the adjective to 1630, in Hanzelet.[9] The Académie recorded it in 1798 and noted that it was then pronounced as if spelt pirotecnique.[10]
In modern use it is a technical word for anything relating to fireworks and to explosive devices: compositions pyrotechniques are the mixtures that produce the light, colour, smoke and noise of fireworks,[9][11] and aerospace terminology has boulon pyrotechnique, an explosive bolt.[3]
Timeline
- 1626 – A letter of R. Cornier to Mersenne names a book of la Pyrotechnique.[2][7]
- 1630 – The GLLF's first record of the adjective, in Hanzelet.[9]
- 1690 – Furetière records the adjective “belonging to pyrotechnics”.[2]
- 1798 – The Académie lists it as an adjective of both genders.[10]
- 1873 – Littré gives both the adjective and the noun “art of using fire”.[8]
Meanings
Adjective
- Relating to pyrotechnics, the making and use of fireworks and explosive devices: Le tir pyrotechnique a été annulé à cause du vent.[2][5][11]
- Compositions pyrotechniques: the mixtures that produce the light, colour, smoke and sound of fireworks.[9][11]
- Boulon pyrotechnique (aerospace): an explosive bolt.[3]
Noun
Word family
- pyrotechnicien
Related words
- pyrotechnie
- technique
- pyro-
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard, p. pyrotechnie
- ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Académie française (1798), Dictionnaire de l'Académie française, 5th ed., Paris: Smits
- ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry
“Pyrotechnique.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pyrotechnique. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·