Etymologically

Meaning and etymology of the French word obusier

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1762 Dictionnaire de l'Académie More words from the 18th century
Ultimate origin
Czech houfnice
Etymology tree
inherited borrowed derived
French obus
French obusier

Pronunciation

Forms

obusier m (plural obusiers)[1]

Etymology

It is formed from French obus + -ier.[2][1][3] The base noun, first meaning the gun itself (1697), is from German Haubitze (“howitzer”), which was taken from Czech houfnice (“catapult”) during the Hussite wars.[2][3] The Grand Robert notes that the derivative was formed when the base noun came to mean the shell rather than the weapon;[4] Rey thinks the derivative helped bring about that change by taking over the sense of gun or mortar.[5][6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in the Académie's dictionary of 1762, for a short piece of artillery that fires shells.[2][7][8]

Semantic evolution

Littré describes it as a kind of mortar on a wheeled carriage, fired at a low angle, and records the naval obusier de montagne, for light boats and landings.[9] In modern use it is a short cannon firing on a curved, plunging trajectory, which can reach targets under cover.[2][10]

Timeline

  • 1697 – Obus is used for the gun.[2][3]
  • 1762 – First record of obusier, in the Académie.[2][7]
  • 1797 – Obus first means the shell.[2]

Meanings

Noun

  1. A howitzer: a short cannon firing at a high angle on a curved, plunging trajectory.[10][2][7]
  2. (dated) A piece of artillery for firing shells;[10][9][2] obusier de montagne, a light howitzer for mountain or landing use.[10][9][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 16, 181a
  7. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  10. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Obusier.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/obusier. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·