Meaning and etymology of the French word menthol
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1874 Larousse du XIXe siècle More words from the 19th century
- Ultimate origin
- Latin mentha
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /mɑ̃.tɔl/[1]
Forms
menthol m (plural menthols)[1]
Etymology
The TLFi, the Grand Robert and the DHLF derive it within French, formed from French menthe + -ol.[2][3][4][5] The Petit Robert and the Wiktionnaire take it instead as borrowed from German Menthol (1861), formed from Latin mentha (“mint”) and the ending -ol;[6][7] the Wiktionnaire and Etymonline name its coiner as the German chemist Alphons Oppenheim and take the ending from oleum (“oil”), because the substance was first obtained from oil of peppermint.[7][8]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1874 in Larousse's 19th-century dictionary, for the alcohol extracted from peppermint oil.[2][5][4]
Semantic evolution
The word stayed a term of chemistry and pharmacy, for a substance used as a local anaesthetic and antiseptic, and as a flavouring in sweets and perfumes.[4][2] Its derivative mentholé “containing menthol” (1929), first found in Martin du Gard, became fairly common, as in cigarettes mentholées.[2][4] The English word menthol is recorded from 1862, also from the German.[8]
Timeline
- 1861 – Oppenheim coins German Menthol.[6][8]
- 1862 – The English word menthol is recorded.[8]
- 1874 – First French record, in Larousse's 19th-century dictionary.[2]
- 1929 – The derivative mentholé appears in Martin du Gard.[2][4]
- 1931 – The related chemical terms menthane and menthanol are recorded.[4]
Meanings
Noun
- (chemistry) Menthol, a terpene alcohol extracted from the oil of peppermint, used as a local anaesthetic and antiseptic and as a flavouring.[6][9][2][10]
Word family
- mentholé
Related words
- menthe
- menthane
- German Menthol
Usage notes
The ⟨en⟩ is now usually said as in menthe; a pronunciation with the vowel of examen was formerly common.[10][5]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
- ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Menthol.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/menthol. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·