Etymologically

Meaning and etymology of the French word menthol

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1874 Larousse du XIXe siècle More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin mentha
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin menta
French menthe
French menthol
English menthol
English mint
German Minze
From the same root
English minty ← mint
English peppermint ← mint
English spearmint ← mint

Pronunciation

  • /mɑ̃.tɔl/[1]

Forms

menthol m (plural menthols)[1]

Etymology

The TLFi, the Grand Robert and the DHLF derive it within French, formed from French menthe + -ol.[2][3][4][5] The Petit Robert and the Wiktionnaire take it instead as borrowed from German Menthol (1861), formed from Latin mentha (“mint”) and the ending -ol;[6][7] the Wiktionnaire and Etymonline name its coiner as the German chemist Alphons Oppenheim and take the ending from oleum (“oil”), because the substance was first obtained from oil of peppermint.[7][8]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1874 in Larousse's 19th-century dictionary, for the alcohol extracted from peppermint oil.[2][5][4]

Semantic evolution

The word stayed a term of chemistry and pharmacy, for a substance used as a local anaesthetic and antiseptic, and as a flavouring in sweets and perfumes.[4][2] Its derivative mentholé “containing menthol” (1929), first found in Martin du Gard, became fairly common, as in cigarettes mentholées.[2][4] The English word menthol is recorded from 1862, also from the German.[8]

Timeline

  • 1861 – Oppenheim coins German Menthol.[6][8]
  • 1862 – The English word menthol is recorded.[8]
  • 1874 – First French record, in Larousse's 19th-century dictionary.[2]
  • 1929 – The derivative mentholé appears in Martin du Gard.[2][4]
  • 1931 – The related chemical terms menthane and menthanol are recorded.[4]

Meanings

Noun

  1. (chemistry) Menthol, a terpene alcohol extracted from the oil of peppermint, used as a local anaesthetic and antiseptic and as a flavouring.[6][9][2][10]

Word family

  • mentholé

Usage notes

The ⟨en⟩ is now usually said as in menthe; a pronunciation with the vowel of examen was formerly common.[10][5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  10. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Menthol.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/menthol. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·