Etymologically

Etymology and origin of the French word menton

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 980 Passion of Clermont More words from the 10th century
Inherited from
Latin *mento via Old French
Ultimate origin
Latin mentum

Pronunciation

  • /mɑ̃.tɔ̃/[1]

Forms

menton m (plural mentons)[1] Old French menton, mentun.[1] Anglo-Norman mentun, mentoun.[2]

Etymology

It is inherited from Old French menton, inherited from Vulgar Latin *mentō (“chin”), which replaced Classical Latin mentum (“chin”), from which it was derived.[3][4][1] The TLFi thinks that the Vulgar Latin word must first have meant “little chin”, while Rey suggests “having a prominent chin”.[3][5] Italian mento, by contrast, continues the classical word directly.[6][7]

Cognate with Occitan menton, Catalan mentó, Romansh mintun, Piedmontese menton and Venetian menton.[1][8] Rey assigns the Latin word to the western Indo-European vocabulary, beside Welsh mant and Old High German munt, and probably to a root Proto-Indo-European *men- (“to project”), also behind éminent and mont.[5][1]

Earliest recorded meaning

It is first found in the Passion of Clermont at the end of the 10th century, naming the chin as part of the face.[3][9] The Chanson de Roland has Puis se baiserent es viz e es mentons (“then they kissed each other on the face and on the chin”).[7]

Semantic evolution

The word kept its anatomical sense throughout.[3] Rey notes that the rich medieval phraseology built on it has disappeared, except perhaps lever le menton “to raise one's head”, recorded from 1607.[5] Modern phrases describe its shape and fullness: menton en galoche “jutting chin” (1704) and double menton, triple menton (1718).[5]

By analogy it was applied to the underside of the lower jaw of certain animals in 1664, and in 1845 it acquired special senses in entomology and ornithology.[3][5][9]

Timeline

  • c. 980 – First record, in the Passion of Clermont.[5][3]
  • 1113–1119 – Anglo-Norman mentun “chin, jaw”.[2]
  • 1370 – The diminutive mentonnet “little chin”.[5]
  • 1373 – mentonnière, the part of a garment covering the chin.[5]
  • 1607 – Lever le menton “to raise one's head”.[5]
  • 1664 – Solleysel uses it for the underside of an animal's lower jaw.[3]
  • 1718 – Double menton and triple menton.[5][9]
  • 1845 – Bescherelle records the sense in zoology.[9]

Meanings

Noun

  1. The chin, the part of the face below the lower lip, formed by the end of the lower jaw.[10][3]
  2. Double menton, triple menton: folds of fat under the chin.[10]
  3. Menton en galoche: a long, jutting chin.[10][5]
  4. (zoology) In chewing insects, part of the lower lip; also the area under the beak of a bird.[10][9]

Word family

  • mentonnet
  • mentonnière

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  3. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  4. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 6/1, 753a
  5. ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ Meyer-Lübke, Wilhelm (1935), Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3rd ed., Heidelberg: Winter
  9. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  10. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Menton.” Etymologically, 11 Nov. 2026, etymologically.com/fr/menton. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·