Etymologically

justifiable

Meaning and etymology of the French word justifiable

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1300 Macé de la Charité, Bible More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin iūstificō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iūs
French jus
Latin iūstus
Italian giusto
Portuguese justo
Spanish justo
English just
French juste
Romanian just
Latin iūstificō
French justifier
French justifiable
Romanian justifica
From the same root
Latin iniūriā ← iūs
Latin iūdex ← iūs
Latin iure ← iūs
Latin iūrgō ← iūs
Latin iūridicus ← iūs
Latin iūriscōnsultus ← iūs
Latin iūrisdictiō ← iūs
Latin iūrisprūdentia ← iūs
Latin iūrista ← iūs
Latin iūrō ← iūs
Latin iūsiūrandum ← iūs
Latin iūstitium ← iūs
Latin periūrus ← iūs
Dutch juist ← iūstus
Latin iniūstus ← iūstus
Latin iuste ← iūstus
Latin iūstitia ← iūstus
Romanian justiție ← iūstus
Italian giustezza ← giusto
English unjust ← just
French ajuster ← juste
French justement ← juste
Latin iūstificātiō ← iūstificō

Forms

justifiable (plural justifiables)[1]

Etymology

It is formed from French justifier + -able.[2][3][4] justifier is a 12th-century borrowing of Latin iūstificō.[3]

Earliest recorded meaning

Its first record, about 1300 in Macé de la Charité's verse Bible, has an active sense, “that makes just”: les ouvres justifiables des sainz, the justifying works of the saints.[2][5][6] In Anglo-Norman it meant “answerable to justice” in 1313–14.[7]

Semantic evolution

After that isolated record the word reappears in the 18th century with its modern passive sense, “that can be justified”, in a translation of Hume's history of the Tudors made in 1763–1765 and cited by Féraud in 1787.[2][4][5] The Académie has listed it since 1798.[2] Rey notes that it is less common than its opposite injustifiable (1701).[6]

Timeline

  • c. 1300 – Macé de la Charité uses it for “making just”.[2]
  • 1313–14 – Anglo-Norman justifiable “answerable to justice”.[7]
  • 1701 – The opposite injustifiable is recorded.[6]
  • 1763–1765 – A translation of Hume uses the modern sense.[2][4]
  • 1787 – Féraud records it.[2][5]
  • 1798 – The Académie lists it.[2]

Meanings

Adjective

  1. That can be justified, defended or excused, of an act or a decision: Sa colère était justifiable après une telle injustice.[2][8][5]
  2. That can be explained or given reasons for: une dépense justifiable.[8]
  3. (rare) Of a person, who can be justified.[2]
  4. Justifiable aux yeux de someone, devant someone: defensible in a person's eyes.[2][8]

Word family

  • injustifiable

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Justifiable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/justifiable. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·