Meaning and etymology of the French word justifiable
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1300 Macé de la Charité, Bible More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin iūstificō
Etymology tree
From the same root
Forms
justifiable (plural justifiables)[1]
Etymology
It is formed from French justifier + -able.[2][3][4] justifier is a 12th-century borrowing of Latin iūstificō.[3]
Earliest recorded meaning
Its first record, about 1300 in Macé de la Charité's verse Bible, has an active sense, “that makes just”: les ouvres justifiables des sainz, the justifying works of the saints.[2][5][6] In Anglo-Norman it meant “answerable to justice” in 1313–14.[7]
Semantic evolution
After that isolated record the word reappears in the 18th century with its modern passive sense, “that can be justified”, in a translation of Hume's history of the Tudors made in 1763–1765 and cited by Féraud in 1787.[2][4][5] The Académie has listed it since 1798.[2] Rey notes that it is less common than its opposite injustifiable (1701).[6]
Timeline
- c. 1300 – Macé de la Charité uses it for “making just”.[2]
- 1313–14 – Anglo-Norman justifiable “answerable to justice”.[7]
- 1701 – The opposite injustifiable is recorded.[6]
- 1763–1765 – A translation of Hume uses the modern sense.[2][4]
- 1787 – Féraud records it.[2][5]
- 1798 – The Académie lists it.[2]
Meanings
Adjective
- That can be justified, defended or excused, of an act or a decision: Sa colère était justifiable après une telle injustice.[2][8][5]
- That can be explained or given reasons for: une dépense justifiable.[8]
- (rare) Of a person, who can be justified.[2]
- Justifiable aux yeux de someone, devant someone: defensible in a person's eyes.[2][8]
Word family
- injustifiable
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry
“Justifiable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/justifiable. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·