Etymologically

irrépressible

Meaning and etymology of the French word irrépressible

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1845 Richard de Radonvilliers More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin reprimo

Pronunciation

  • /i.ʁe.pʁɛ.sibl/[1]
  • /i.ʁe.pʁe.sibl/[1]

Forms

irrépressible (plural irrépressibles)[1]

Etymology

It is formed from French in- + répressible, the negative prefix taking the form ⟨ir-⟩ before ⟨r⟩.[2][3][4][5][1] Littré explains it from ⟨ir-⟩ and Latin repressum, the supine of reprimō (“to hold back, restrain”).[6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1845 in Richard de Radonvilliers' dictionary, said of a person: “who must not be reprimanded or punished”.[2][4]

Semantic evolution

The modern sense, “that cannot be held back”, appears in Rimbaud's Illuminations (1873) in satisfaction irrépressible.[2] The word is more common than its antonym répressible, which dates from the same year and is didactic and rare.[7] It is used above all of a movement, a gesture or the outward sign of a strong feeling.[2] The adverb irrépressiblement (1907) is literary and rare.[7]

Timeline

  • 1845 – Recorded by Richard de Radonvilliers, of a person who should not be punished.[2][4]
  • 1873 – Rimbaud writes satisfaction irrépressible.[2]
  • 1907 – The adverb irrépressiblement is recorded.[7]

Meanings

Adjective

  1. That cannot be repressed, held back or controlled; irresistible: une envie irrépressible de partir.[2][5][4]

Word family

  • irrépressiblement

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Irrépressible.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/irr%C3%A9pressible. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·