Etymologically

irritabilité

Meaning and etymology of the French word irritabilité

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1755 Condillac, Traité des animaux More words from the 18th century
Borrowed from
Latin irritabilitas
Ultimate origin
Latin irrito
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin irrītō
French irritable
English irritable
English irritability
French irritabilité
From the same root
Latin irrītāmentum ← irrītō
Latin irrītātiō ← irrītō

Pronunciation

  • /i.ʁi.ta.bi.li.te/[1]

Forms

irritabilité f (plural irritabilités)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin irritābilitās (“irritability, susceptibility”), an Imperial Latin word,[2][3][4] from irritābilis (“irritable”),[4][5][6] from irritō (“to irritate”).[7] The physiological sense comes from scientific Latin irritabilitas, coined by the English physician Francis Glisson in a treatise of 1672 and used by the Swiss physicians Albrecht von Haller and J. G. Zimmermann;[2][6] the term appeared in 1755 in both French and English, with reference to Haller.[2] Bloch and Wartburg treat it as a French derivative of irritable.[7]

Earliest recorded meaning

In 1755 Condillac, in his Traité des animaux, mentions une dissertation de M. Haller sur l'irritabilité (“a dissertation by Mr Haller on irritability”), using the word in physiology;[2] the Grand Robert and the GLLF date this first record to 1754.[3][4]

Semantic evolution

In physiology the word named a property of the nerves and, more broadly, the ability of living tissues and organs to react to a stimulus.[6][2][8] Medicine then used it for the abnormal sensitivity of an organ, as in Baudelaire in the mid-19th century.[4]

The everyday sense, a person's tendency to get angry, is recorded about 1778, by the abbé Royou writing of Rousseau, as quoted by Féraud in 1787.[2][6][4] English took irritability in 1755 as well.[9]

Timeline

  • 1672 – Glisson coins Latin irritabilitas.[2][6]
  • 1754 – First French record according to the Grand Robert and the GLLF.[3][4]
  • 1755 – Condillac uses it of Haller's physiological property.[2]
  • 1756 – Tissot's translation of Haller's dissertation on irritability appears.[2]
  • c. 1778 – Royou uses it of Rousseau's quick temper.[2][4]
  • 1812 – Delille uses it of a moral disposition.[4]

Meanings

Noun

  1. (biology, physiology) The property of living tissues and organs to react to a stimulus.[2][8][5]
  2. (medicine) Abnormal sensitivity of an organ or tissue to stimuli.[4]
  3. A tendency to get angry, irascibility.[8][5][1]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  8. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Irritabilité.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/irritabilit%C3%A9. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·