Etymologically

irréductible

Meaning and etymology of the French word irréductible

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1672 Glaser, Traité de chymie More words from the 17th century
Ultimate origin
French ir-, réductible

Pronunciation

  • /i.ʁe.dyk.tibl/[1]

Forms

irréductible (plural irréductibles)[1]

Etymology

It is formed from French ir- + réductible, a form of the negative prefix in-.[2][3][1] The TLFi dates it from 1672, in the third edition of Glaser's treatise on chemistry; the GLLF, the Petit Robert and the DHLF give 1676.[2][4][5][6] It serves as the opposite of réductible, itself derived from réduire.[6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in chemistry, in 1672, in the phrase mercure irréductible en corps métallique, of a substance that cannot be brought back to a metal.[2]

Semantic evolution

Like réductible it began as a technical word: chemistry (1672), algebra (1690) and surgery, of a fracture or hernia that cannot be put back in place (1820, 1835).[2][6] In 1829 Cousin used it for what cannot be brought to a simpler form, and in 1851 Cournot wrote irréductible à “impossible to reduce to”.[2]

In general use it came to mean what cannot be lessened (1867).[6] Cournot also wrote of irreconcilable contradictions (1851), and since 1859 (Sainte-Beuve) it has been used of what admits no compromise or cannot be made to give way.[2] Applied to a person it means one who cannot be made to change their mind, a use that matches réduire rather than réductible.[6] The noun irréductibilité dates from 1762.[6]

Timeline

  • 1672 – Glaser uses it in chemistry.[2]
  • 1676 – Date given by the GLLF and the DHLF for the chemical sense.[4][6]
  • 1690 – The Journal des savants uses it in mathematics.[2][4]
  • 1762 – Irréductibilité is formed.[6]
  • 1820 – Nysten uses it in medicine.[2]
  • 1851 – Cournot writes irréductible à and of contradictions irréductibles.[2]
  • 1859 – Sainte-Beuve uses it of what will not yield.[2]
  • 1914 – Irréductiblement is first recorded.[2]

Meanings

Adjective

  1. (medicine) That cannot be put back in place: une luxation irréductible.[5][2]
  2. (mathematics) That cannot be reduced to simpler terms, as an irreducible fraction or polynomial.[5][4]
  3. (chemistry) Of an oxide: that cannot be reduced to its elements.[5][4]
  4. That cannot be brought down to something else: deux notions irréductibles l'une à l'autre.[5][2]
  5. That cannot be overcome or made to yield, indomitable, uncompromising: un adversaire irréductible.[5][2]

Noun

  1. An uncompromising person, a diehard.[5][1]

Word family

  • irréductiblement
  • irréductibilité

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e f g Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Irréductible.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/irr%C3%A9ductible. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·