Meaning and etymology of the French word irréductible
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1672 Glaser, Traité de chymie More words from the 17th century
- Ultimate origin
- French ir-, réductible
Pronunciation
- /i.ʁe.dyk.tibl/[1]
Forms
irréductible (plural irréductibles)[1]
Etymology
It is formed from French ir- + réductible, a form of the negative prefix in-.[2][3][1] The TLFi dates it from 1672, in the third edition of Glaser's treatise on chemistry; the GLLF, the Petit Robert and the DHLF give 1676.[2][4][5][6] It serves as the opposite of réductible, itself derived from réduire.[6]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in chemistry, in 1672, in the phrase mercure irréductible en corps métallique, of a substance that cannot be brought back to a metal.[2]
Semantic evolution
Like réductible it began as a technical word: chemistry (1672), algebra (1690) and surgery, of a fracture or hernia that cannot be put back in place (1820, 1835).[2][6] In 1829 Cousin used it for what cannot be brought to a simpler form, and in 1851 Cournot wrote irréductible à “impossible to reduce to”.[2]
In general use it came to mean what cannot be lessened (1867).[6] Cournot also wrote of irreconcilable contradictions (1851), and since 1859 (Sainte-Beuve) it has been used of what admits no compromise or cannot be made to give way.[2] Applied to a person it means one who cannot be made to change their mind, a use that matches réduire rather than réductible.[6] The noun irréductibilité dates from 1762.[6]
Timeline
- 1672 – Glaser uses it in chemistry.[2]
- 1676 – Date given by the GLLF and the DHLF for the chemical sense.[4][6]
- 1690 – The Journal des savants uses it in mathematics.[2][4]
- 1762 – Irréductibilité is formed.[6]
- 1820 – Nysten uses it in medicine.[2]
- 1851 – Cournot writes irréductible à and of contradictions irréductibles.[2]
- 1859 – Sainte-Beuve uses it of what will not yield.[2]
- 1914 – Irréductiblement is first recorded.[2]
Meanings
Adjective
- (medicine) That cannot be put back in place: une luxation irréductible.[5][2]
- (mathematics) That cannot be reduced to simpler terms, as an irreducible fraction or polynomial.[5][4]
- (chemistry) Of an oxide: that cannot be reduced to its elements.[5][4]
- That cannot be brought down to something else: deux notions irréductibles l'une à l'autre.[5][2]
- That cannot be overcome or made to yield, indomitable, uncompromising: un adversaire irréductible.[5][2]
Noun
Word family
- irréductiblement
- irréductibilité
Related words
- réductible
- réduire
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e f g Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry
“Irréductible.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/irr%C3%A9ductible. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·